Перевод текста песни Beautiful Lies - Radioactive

Beautiful Lies (оригинал)

You told me everything I wanted to hear
And I gave up everything that I held dear
Just like sailor, I heard your siren song
I took the plunge, even though I knew it was wrong
My world came crashing down
When you smiled, baby
And I fell for your beautiful eyes
I surrendered, and they hypnotized me
You hid the truth behind your pretty disguise
And I believed in your beautiful lies, yes I did
You were the one who took advantage of me
And your love was sweet just like they said it would be
How can you say that it was me in control
When you had my heart, and baby you had my soul?
My dreams were stolen
When you touched me, baby
And I fell for your beautiful eyes
I surrendered, and they hypnotized me
You hid the truth behind your pretty disguise
And I believed in your beautiful lies, yes I did
Beautiful lies, oh what’d you see in me baby?
Girl, it’s like possession
Everybody knows I’ll never get away from you
Go ahead and go
But I’m the one who feels the deepest love between us two
And there’s nothing I can do about it, nothing
We kiss and all my fears
Go up in flames, baby
And I fall for your beautiful eyes
I surrender, and they hypnotized me
Love is the truth behind your pretty disguise
I believe in your beautiful lies

Beautiful Lies (перевод)

Ты сказал мне все, что я хотел услышать
И я отказался от всего, что мне было дорого
Как моряк, я слышал твою песню сирены
Я сделал решительный шаг, хотя и знал, что это неправильно
Мой мир рухнул
Когда ты улыбнулась, детка
И я влюбился в твои красивые глаза
Я сдался, и меня загипнотизировали
Вы скрывали правду за своей красивой маскировкой
И я верил в твою красивую ложь, да, я верил
Ты был тем, кто воспользовался мной
И твоя любовь была сладкой, как они и говорили
Как ты можешь говорить, что это я контролировал
Когда у тебя было мое сердце и ребенок, у тебя была моя душа?
Мои мечты были украдены
Когда ты прикоснулся ко мне, детка
И я влюбился в твои красивые глаза
Я сдался, и меня загипнотизировали
Вы скрывали правду за своей красивой маскировкой
И я верил в твою красивую ложь, да, я верил
Красивая ложь, о, что ты увидел во мне, детка?
Девушка, это как владение
Все знают, что я никогда не уйду от тебя
Иди и иди
Но я тот, кто чувствует самую глубокую любовь между нами двумя
И я ничего не могу с этим поделать, ничего
Мы целуемся и все мои страхи
Поднимись в огне, детка
И я влюбляюсь в твои красивые глаза
Я сдаюсь, и они меня загипнотизировали
Любовь - это правда за вашей красивой маскировкой
Я верю в твою красивую ложь