Перевод текста песни Believe - MICHAEL ROMEO

Believe (оригинал)

I stand alone
Looking down into the boundless
Deep abyss of night
Mystified
I’m on the edge
Waiting for the hidden dark
To come into the light
Yet the years go by
I never claimed to be your hero
I never claimed to be your fool, oh no
Give it thought and take account
Don’t count the days — just make them count
Forgive, for I know not what I do
Believe — do or die
Shed your broken wings and burn the sky
A dream on the rise
Don’t ever let them break you down inside
Never finish what you started
Never keep promise that you an’t unmake
In failing to plan, you plan to fail
A distant ship without a sail
Forever lost and forever cursed by fate
And I will stand no without compromise?
Or will I fall — falling prey to your lies
Are my demons angels in disguise?
Every saint has a past
Every sinner’s future cast absolute
Believe — do or die
Shed your broken wings and burn the sky
A dream on the rise
Don’t ever let them break you down inside

Believe (перевод)

Я стою в одиночестве
Глядя в безграничное
Глубокая бездна ночи
Озадаченный
я на грани
В ожидании скрытой тьмы
Выйти на свет
Но годы идут
Я никогда не утверждал, что я твой герой
Я никогда не утверждал, что я твой дурак, о нет
Подумайте и примите во внимание
Не считайте дни — просто заставьте их считаться
Прости, ибо я не знаю, что делаю
Верь — делай или умри
Сбросьте свои сломанные крылья и сожгите небо
Мечта на подъеме
Никогда не позволяй им сломать тебя изнутри
Никогда не заканчивай начатое
Никогда не держите обещание, что вы не разрушите
Не сумев спланировать, вы планируете потерпеть неудачу
Далекий корабль без паруса
Навсегда потерянный и навсегда проклятый судьбой
И я не потерплю без компромиссов?
Или я упаду — стану жертвой твоей лжи
Являются ли мои демоны замаскированными ангелами?
У каждого святого есть прошлое
Будущее каждого грешника абсолютно
Верь — делай или умри
Сбросьте свои сломанные крылья и сожгите небо
Мечта на подъеме
Никогда не позволяй им сломать тебя изнутри