Перевод текста песни Eclipse (All Yours) [From "The Twilight Saga: Eclipse"] - Movie Sounds Unlimited, Howard Shore

Eclipse (All Yours) [From "The Twilight Saga: Eclipse"] (оригинал)

All the lives always tempted to trade
Will they hate me for all the choices I’ve made?
Will they stop when they see me again?
I can’t stop, now I know who I am
Now I’m all yours, I’m not afraid
And you’re all mine, say what they may
And all your love, I’ll take to the grave
And all my life starts now
Tear me down, they can’t take you out of my thoughts
Under every scar, there’s a battle I’ve lost
Will they stop when they see us again?
I can’t stop, now I know who I am
Now I’m all yours, I’m not afraid
And you’re all mine, say what they may
And all your love, I’ll take to the grave
And all my life starts
I’m all yours, I’m not afraid
And you’re all mine, say what they may
And all your love, I’ll take to the grave
And all my life starts, starts now

(перевод)

Все жизни всегда соблазняются торговать
Будут ли они ненавидеть меня за все решения, которые я сделал?
Остановятся ли они, когда снова увидят меня?
Я не могу остановиться, теперь я знаю, кто я
Теперь я весь твой, я не боюсь
И ты весь мой, что бы они ни говорили
И всю твою любовь я унесу в могилу
И вся моя жизнь начинается сейчас
Разорви меня, они не могут выкинуть тебя из моих мыслей
Под каждым шрамом есть битва, которую я проиграл
Остановятся ли они, когда увидят нас снова?
Я не могу остановиться, теперь я знаю, кто я
Теперь я весь твой, я не боюсь
И ты весь мой, что бы они ни говорили
И всю твою любовь я унесу в могилу
И вся моя жизнь начинается
Я весь твой, я не боюсь
И ты весь мой, что бы они ни говорили
И всю твою любовь я унесу в могилу
И вся моя жизнь начинается, начинается сейчас