Перевод текста песни Rum & Coca-Cola - Vaughn Monroe

Rum & Coca-Cola (оригинал)

If you ever go to Trinidad, They make you feel so very glad.
Calypso sing and make up rhyme, guarantee you one real, good fine time.
Drinkin' Rum and Coca Cola,
Drinkin' Rum and Coca Cola,
Drinkin' Rum and Coca Cola, go to Point Koo Mah Nah,
Both mother and daughter, working for the Yankee dollar.
You can see on Manzanella Beach,
G.I.
romance with native peach,
And all night long make tropic love,
Next day, sit in, hot sun and cool off.
Native girl got figure fine,
That Trinidad coastline,
One thing that speaks so plain,
She s a little plump around Port O' Spain.
Drinkin' Rum, With Coca Cola,
Drinkin' Rum, With Coca Cola.
Native girls can cut a rug,
Can t spike a drink, and jitter bug,
Jump and bump and shake so bold,
Just a fine way to break a cold.

(перевод)

Если ты когда-нибудь поедешь на Тринидад, Ты будешь очень рад.
Калипсо поет и сочиняет рифмы, гарантирует вам одно настоящее, хорошее времяпрепровождение.
Пью ром и кока-колу,
Пью ром и кока-колу,
Пьем ром и кока-колу, идем в Пойнт-Ку-Мах-Нах,
И мать, и дочь работают на доллар янки.
Вы можете увидеть на пляже Мансанелла,
Г.И.
романтика с родным персиком,
И всю ночь заниматься тропической любовью,
На следующий день сядьте на жаркое солнце и остыньте.
У родной девушки прекрасная фигура,
Это побережье Тринидада,
Одна вещь, которая говорит так ясно,
Она немного пухлая в Порт-О'Спейн.
Пью ром с кока-колой,
Пью ром с кока-колой.
Туземные девушки умеют резать коврик,
Не могу выпить и дрожать,
Прыгайте, стучите и тряситесь так смело,
Просто отличный способ вылечиться от простуды.