Перевод текста песни This Is My Country - Vaughn Monroe

This Is My Country (оригинал)

This is my country!
Land of my birth!
Thisis my country!
Grandest on earth!
I pledge thee my allegiance, America, the bold,
For this is my country to have and to hold.
What diff’rence if I hail from North or South
Or from the East or West?
My heart is filled with love for all of these.
I only know I swell with pride and deep within my breast
I thrill to see Old Glory paint the breeze.
With hand upon heart I thank the Lord For this my native land,
For all I love is here within her gates.
My sould is rooted deeply in the soil on which I stand,
For these are mine own United States.
This is my country!
Land of my choice!
This is my country!
Hear my proud voice!
I pledge thee my allegiance, America, the bold,
For this is my country!
To have and to hold.

This Is My Country (перевод)

Это моя страна!
Земля моего рождения!
Это моя страна!
Величайший на земле!
Я клянусь тебе в своей верности, Америка, смелая,
Ибо это моя страна, чтобы иметь и держать.
Какая разница, если я родом с севера или юга
Или с Востока или с Запада?
Мое сердце наполнено любовью ко всему этому.
Я только знаю, что набухаю от гордости и глубоко в груди
Я взволнован, увидев, как Old Glory рисует ветер.
С рукой на сердце благодарю Господа За эту землю мою родную,
Ибо все, что я люблю, находится здесь, в ее воротах.
Моя душа глубоко укоренилась в почве, на которой я стою,
Ибо это мои собственные Соединенные Штаты.
Это моя страна!
Земля моего выбора!
Это моя страна!
Услышьте мой гордый голос!
Я клянусь тебе в своей верности, Америка, смелая,
Ведь это моя страна!
Иметь и держать.