Перевод текста песни Main Event - Vaughn Monroe

Main Event (оригинал)

I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
Cause I can’t wait
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
You’re my every thought
You’re my own attraction
You must be heaven’s saint
You give me so much satisfaction
(You're the one)
You make life worth fighting for
You’re the one-ah!
And there is nobody quite like you
Baby, you’re the one…
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
You’re my everything
And it’s my conclusion
There is no sweeter scent
When you have found the right solution
(You're the one)
You make life worth fighting for
You’re the one-ah!
And there is nobody quite like you
Honey, you’re the one
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
Fight for what you want
Fight for what you need
Fight to keep the one you love
With love you might succeed
(Fight!) Come on and fight!
(Fight!) Fight for what you want
Fight!
Fight for what is real
Fight to keep the one you love
If love is what you feel
Don’t try to kick me when I’m down
No love-ah!
Cause I’m gonna lift you every round
Look out kid cause I’m a-comin'
(Keep on tryin', keep on tryin')
You’re a knockout
So put up your dukes and fight
I said fight!
Don’t try to kick me when I’m down
My feet are planted on the ground
You’re gonna give up without a sound
Look out kid cause love’s a-comin'
(Keep on tryin', keep on tryin')
I’m a winner there’s no denying
You’re a knockout
So put up your dukes and fight
Hurry, hurry don’t be late
Cause I can’t wait
We got a first rate act
It’s evident when we make love…
(Extra! Extra! I’m in love)
I’m gonna thank my luck stars above
(Hurry, hurry don’t be late)
(Extra! Extra! I’m in love)
I’m gonna thank my luck stars above
(Hurry, hurry don’t be late)
(When we make love)
The main eveeeeeeeeeeent
(When we make love)
(You're the one)
You’re my everything (You're the one)
You’re my own attraction (You're the one)
You must be heaven’s saint (You're the one)
You give me so much satisfaction (You're the one)
You’re my everything (You're the one)
And it’s my conclusion (You're the one)
There is no sweeter scent
When I’ve found the right solution
(You're the one, you’re the one)
(You're the one, you’re the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
Uh!
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
I’ve found the right solution
(When we make love)
Extra!
Extra!
I’m in love
(When we make love)
I’m gonna thank my lucky stars above
(When we make love)
Hurry, hurry don’t be late
(When we make love)
When we make love
(When we make love)
I’m gonna thank my lucky stars above
(When we make love)
You make life worth fighting for
I can’t help, I’m running back for more
(You're the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
When we make love

Main Event (перевод)

Я должен поблагодарить свою удачу звезд выше
Спешите, спешите не опоздать
Потому что я не могу дождаться
У нас есть первоклассный акт
Это очевидно, когда мы занимаемся любовью
Главное событие
Ты моя каждая мысль
Ты моя собственная достопримечательность
Вы должны быть небесным святым
Ты доставляешь мне столько удовольствия
(Ты один)
Вы делаете жизнь достойной борьбы
Ты один-ах!
И нет никого похожего на тебя
Детка, ты одна…
Я должен поблагодарить свою удачу звезд выше
Спешите, спешите не опоздать
У нас есть первоклассный акт
Это очевидно, когда мы занимаемся любовью
Главное событие
Ты мое все
И это мой вывод
Нет аромата слаще
Когда вы нашли правильное решение
(Ты один)
Вы делаете жизнь достойной борьбы
Ты один-ах!
И нет никого похожего на тебя
Дорогая, ты одна
Я должен поблагодарить свою удачу звезд выше
Спешите, спешите не опоздать
У нас есть первоклассный акт
Это очевидно, когда мы занимаемся любовью
Главное событие
Бороться за то, что вы хотите
Боритесь за то, что вам нужно
Боритесь, чтобы сохранить того, кого любите
С любовью вы можете добиться успеха
(Сражайтесь!) Давай и сражайся!
(Борьба!) Боритесь за то, что вы хотите
Драться!
Боритесь за то, что реально
Боритесь, чтобы сохранить того, кого любите
Если любовь – это то, что вы чувствуете
Не пытайся пинать меня, когда я падаю
Нет любви-ах!
Потому что я буду поднимать тебя каждый раунд
Берегись, малыш, потому что я иду
(Продолжайте пытаться, продолжайте пытаться)
Ты нокаут
Так что ставьте своих герцогов и сражайтесь
Я сказал бой!
Не пытайся пинать меня, когда я падаю
Мои ноги стоят на земле
Ты собираешься сдаться без звука
Берегись, малыш, потому что любовь приближается
(Продолжайте пытаться, продолжайте пытаться)
Я победитель, это невозможно отрицать.
Ты нокаут
Так что ставьте своих герцогов и сражайтесь
Спешите, спешите не опоздать
Потому что я не могу дождаться
У нас есть первоклассный акт
Это очевидно, когда мы занимаемся любовью...
(Экстра! Экстра! Я влюблен)
Я буду благодарить звезды удачи выше
(Спешите, спешите, не опаздывайте)
(Экстра! Экстра! Я влюблен)
Я буду благодарить звезды удачи выше
(Спешите, спешите, не опаздывайте)
(Когда мы занимаемся любовью)
Главное
(Когда мы занимаемся любовью)
(Ты один)
Ты мое все (ты единственный)
Ты моя собственная достопримечательность (ты единственная)
Ты, должно быть, небесный святой (ты единственный)
Ты доставляешь мне столько удовольствия (ты единственный)
Ты мое все (ты единственный)
И это мой вывод (ты единственный)
Нет аромата слаще
Когда я нашел правильное решение
(Ты один, ты один)
(Ты один, ты один)
Когда мы занимаемся любовью
(Ты один, ты один)
Ты один
(Ты один, ты один)
Эм-м-м!
Ты один
(Ты один, ты один)
Ты один
(Ты один, ты один)
Я нашел правильное решение
(Когда мы занимаемся любовью)
Дополнительный!
Дополнительный!
Я влюблен
(Когда мы занимаемся любовью)
Я буду благодарить мои счастливые звезды выше
(Когда мы занимаемся любовью)
Спешите, спешите не опоздать
(Когда мы занимаемся любовью)
Когда мы занимаемся любовью
(Когда мы занимаемся любовью)
Я буду благодарить мои счастливые звезды выше
(Когда мы занимаемся любовью)
Вы делаете жизнь достойной борьбы
Я не могу помочь, я бегу назад за добавкой
(Ты один)
Когда мы занимаемся любовью
(Ты один, ты один)
Когда мы занимаемся любовью
(Ты один, ты один)
Когда мы занимаемся любовью