| Almost Medieval (оригинал) | Almost Medieval (перевод) |
|---|---|
| There’s something in your soul that makes me feel so old | В твоей душе есть что-то, что заставляет меня чувствовать себя таким старым |
| In fact, I think I’ve died about six hundred times | На самом деле, я думаю, что я умер около шестисот раз |
| There’s less of me now and more of me then | Меня меньше сейчас и больше меня тогда |
| I’m moving back to the age of men | Я возвращаюсь к возрасту мужчин |
| Jump off the tarmac, there’s no stagecoach speed limit | Спрыгните с асфальта, нет ограничения скорости дилижанса |
| Outside the office hangs the man on the gibbet | Возле офиса висит мужчина на виселице |
| Soft lenses, grow to glasses | Мягкие линзы, превращаются в очки |
| Small world, dimly seen through cataracts | Маленький мир, смутно видимый сквозь катаракту |
| Your program, newspaper | Ваша программа, газета |
| So they say | Так говорят |
| Rumor spread by word of mouth | Слух, распространяемый из уст в уста |
| Jump onto the escalator | Запрыгнуть на эскалатор |
| Press the button on the lift | Нажмите кнопку на лифте |
| Raise the dust on old stair carpets | Поднимите пыль со старых лестничных ковров |
| Endless treads like waves of regret | Бесконечные шаги, как волны сожаления |
| Now it seems, I’m going madder | Теперь кажется, я схожу с ума |
| Falling off this rotting ladder | Падение с этой гниющей лестницы |
| Soft lenses, grow to glasses | Мягкие линзы, превращаются в очки |
| Small world, dimly seen through cataracts | Маленький мир, смутно видимый сквозь катаракту |
| Jump on to the escalator | Поднимитесь на эскалатор |
| Press the button on the lift | Нажмите кнопку на лифте |
| Raise the dust on old stair carpets | Поднимите пыль со старых лестничных ковров |
| Endless treads like waves of regret | Бесконечные шаги, как волны сожаления |
| Now it seems, I’m going madder | Теперь кажется, я схожу с ума |
| Falling off this rotting ladder | Падение с этой гниющей лестницы |
| Your program, newspaper | Ваша программа, газета |
| So they say | Так говорят |
| Rumor spread by word of mouth | Слух, распространяемый из уст в уста |
| Jump onto the escalator | Запрыгнуть на эскалатор |
| Press the button on the lift | Нажмите кнопку на лифте |
| Raise the dust on old stair carpets | Поднимите пыль со старых лестничных ковров |
| Endless treads like waves of regret | Бесконечные шаги, как волны сожаления |
| Now it seems, I’m going madder | Теперь кажется, я схожу с ума |
| Falling through this rotting ladder | Падение через эту гниющую лестницу |
| There’s something in your soul that makes me feel so old | В твоей душе есть что-то, что заставляет меня чувствовать себя таким старым |
| In fact, I think I’ve died about six hundred times | На самом деле, я думаю, что я умер около шестисот раз |
| There’s less of me now and more of me then | Меня меньше сейчас и больше меня тогда |
| I’m moving back to the age of men | Я возвращаюсь к возрасту мужчин |
| Jump off the tarmac, there’s no stagecoach speed limit | Спрыгните с асфальта, нет ограничения скорости дилижанса |
| Outside the office, hangs the man on the gibbet | Возле офиса вешает человека на виселице |
| Jump off the tarmac, there’s no stagecoach speed limit | Спрыгните с асфальта, нет ограничения скорости дилижанса |
| Outside the office, swings the man on the gibbet | За пределами офиса качает человека на виселице |
Перевод текста песни Almost Medieval - The Human League
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Almost Medieval , исполнителя -The Human League
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:16.12.2015
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1988 | |
| 1992 | |
| 2022 | |
| 2002 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
Seconds ft. Philip Wright | 2011 |
| 1995 | |
| 2016 | |
The Things That Dreams Are Made Of ft. Richard Stone | 2007 |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 1988 | |
| 1983 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2013 |