Перевод текста песни Delilah's Power - Ike & Tina Turner

Delilah's Power (оригинал)

Samson and Delilah they made it known that a man is weak
For a woman’s thrown use your power like Delilah
Even Samson couldn’t deny Delilah’s power.
You know god made man all muscles and strength
But what he gave to woman no man can resist
Use your power like Delilah even Samson couldn’t deny
Delilah’s power yeah I’m talkin' about.
Delilah’s power I said Delilah’s power
Delilah’s power Delilah’s power use your powers like Delilah.
Even Samson couldn’t deny Delilah’s power.
King of the jungle the lion he roars but the lioness calmly
Soothes his soul use your powers like Delilah
Even Samson couldn’t deny Delilah’s power.
Delilah’s power I said Delilah’s power
Think you can do without a woman well I don’t think you can.
'Cause in every land there’s a woman for every man.
Use your powers like Delilah even Samson couldn’t deny:
Delilah’s power
Delilah’s power I said Delilah’s power

(перевод)

Самсон и Далила дали понять, что человек слаб
Для брошенной женщины используйте свою силу, как Далила
Даже Самсон не мог отрицать силу Далилы.
Вы знаете, что Бог создал человека со всеми мускулами и силой
Но то, что он дал женщине, ни один мужчина не может устоять
Используй свою силу, как Далила, которую даже Самсон не мог отрицать.
Сила Далилы, да, я говорю о ней.
Сила Далилы, я сказал, сила Далилы
Сила Далилы Сила Далилы использует твои силы, как Далила.
Даже Самсон не мог отрицать силу Далилы.
Король джунглей лев он рычит, а львица спокойно
Успокаивает его душу, используй свои силы, как Далила.
Даже Самсон не мог отрицать силу Далилы.
Сила Далилы, я сказал, сила Далилы
Думаешь, ты можешь обойтись без женщины, а я не думаю, что ты можешь.
Потому что в каждой стране на каждого мужчину найдется женщина.
Используй свои силы, как Далила, от которых не мог отказаться даже Самсон:
Сила Далилы
Сила Далилы, я сказал, сила Далилы