Перевод текста песни I'll Be Back - Elvis Presley

I'll Be Back (оригинал)

Well I’ll be back, Yeah!
I’ll be back
Like a homesick train on a one-way track
I got to travel and hit the gravel
But I’ll be back, Yeah!
I’ll be back
Yeah!
I’ll return, I shall return
Don’t cool those lips, we’re gonna see 'em burn
'Cause I’ll be missin’your kinda kissin'
But I’ll be back, Yeah, I’ll be back
Yeah!
There ain’t nobody tell me stay or go, oh no And no-one tells the four winds where to blow-ow-ow
I’ll be back, I’m comin’back
Don’t throw away that welcome mat
The door I’m hopin’will still be open a teeny weenie crack
To your shack
So keep that love light burnin', I’ll be back
Yeah!
There ain’t nobody tell me stay or go, oh no And no-one tells the four winds where to blow-ow-ow
I’ll be back, I’m comin’back
Don’t throw away that welcome mat
The door I’m hopin’will still be open a teeny weenie crack
To your shack
So keep that love light burnin', I’ll be back
Yeah, I’ll be back

(перевод)

Хорошо, я вернусь, Да!
Я вернусь
Как тоскующий по дому поезд на одностороннем пути
Я должен путешествовать и ударить по гравию
Но я вернусь, Да!
Я вернусь
Ага!
Я вернусь, я вернусь
Не охлаждай эти губы, мы увидим, как они горят
Потому что я буду скучать по твоему поцелую
Но я вернусь, Да, я вернусь
Ага!
Никто не говорит мне остаться или уйти, о нет И никто не говорит четырем ветрам, куда дуть-у-у-у
Я вернусь, я вернусь
Не выбрасывайте приветственный коврик
Дверь, которую я надеюсь, все еще будет открыта, маленькая трещинка
В вашу хижину
Так что держите этот свет любви горящим, я вернусь
Ага!
Никто не говорит мне остаться или уйти, о нет И никто не говорит четырем ветрам, куда дуть-у-у-у
Я вернусь, я вернусь
Не выбрасывайте приветственный коврик
Дверь, которую я надеюсь, все еще будет открыта, маленькая трещинка
В вашу хижину
Так что держите этот свет любви горящим, я вернусь
Да, я вернусь