Перевод текста песни A Dog's Life - Elvis Presley

A Dog's Life - Elvis Presley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Dog's Life, исполнителя - Elvis Presley.
Дата выпуска: 09.06.1966
Язык песни: Английский

A Dog's Life

(оригинал)
If I had my life to live over
I know just what I’d like to be
A pampered pet of a rich brunette
Sitting on my mama’s knee
Someone to love me Someone to care
Rubberduck dubble little fingers through my hair
I need a dog’s life
What a life, that’s good enough for me That’s good enough for me If I had a bone to be picking
A picking chicken or a steak
Curled up there in an easy chair
Man, that won’t be hard to take
I’ll always be faithful
That’s what I’d be Never bite a hand that feeds me, no siree
Just lead a dog’s life
What a life
That’s good enough for me That’s good enough for me
I’d find me a pink little poodle
And lose my noodle over her
I chase her 'round all over town
Just to ruffle up her fur
Nuzzle her muzzle
A hole in her paw
Greatest case of puppy lovin' you ever saw
It’s called a dog’s life
What a life
That’s good enough for me You heard me say it now
That’s good enough for me That’s good enough for me
(перевод)
Если бы у меня была жизнь, чтобы прожить
Я знаю, кем я хотел бы быть
Избалованный питомец богатой брюнетки
Сидя на коленях моей мамы
Кто-то, кто любит меня Кто-то заботиться
Резиновый утенок проводит пальчиками по моим волосам
Мне нужна собачья жизнь
Какая жизнь, это достаточно хорошо для меня Это достаточно хорошо для меня Если бы у меня была кость, чтобы собирать
Выбор курицы или стейка
Свернувшись калачиком в кресле
Чувак, это будет нетрудно принять
Я всегда буду верен
Вот кем бы я был Никогда не кусай руку, которая меня кормит, нет, сир
Просто ведите собачью жизнь
Что за жизнь
Это достаточно хорошо для меня Это достаточно хорошо для меня
Я бы нашел себе розового пуделя
И потерять свою лапшу из-за нее
Я преследую ее по всему городу
Просто взъерошить ее мех
Погладить ее по морде
Дырка в лапе
Величайший случай любви к щенкам, который вы когда-либо видели
Это называется собачья жизнь
Что за жизнь
Этого достаточно для меня, ты слышал, как я говорю это сейчас
Это достаточно хорошо для меня Это достаточно хорошо для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jailhouse Rock 2017
Devil in Disguise 2017
Blue Suede Shoes 2013
Love Me Tender 2017
Rock Around the Clock ft. Bill Haley, His Comets 2013
Return To Sender 2017
All Shook up 2017
Burning Love 2013
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
You´re The Devil In Disguise 2017
The Girl Of My Best Friend 2017
Can’t Help Falling in Love 2016
Are You Lonesome Tonight? 2017
Hound Dog 2012
Heartbreak Hotel 2017
Trouble 2017
Hard Headed Woman 2017
As Long as I Love You 2016
Winter Wonderland 2012
Cant Help Falling in Love 2017

Тексты песен исполнителя: Elvis Presley