Перевод текста песни If You Think I Don't Need You - Elvis Presley

If You Think I Don't Need You (оригинал)

If you think I don’t need you
Then take a look in my eyes
Maybe these ain’t raindrops
Falling out of the sky
Since you been gone
I’ve been so alone
If you think I don’t need you
Then baby you’re wrong
If you think I don’t love you
What could I do to prove to you baby
My love is true
I sing the same old song
Since you’ve been gone
If you think I don’t love you
Then baby you’re wrong
My life ain’t been the same since you left me I ain’t had a wink of sleep in seven days
I don’t know what to do I’m going crazy
I just walk the floor at night and call your name
If you think I don’t do right
I’ll change my ways
I’ll do like you want me to, I’ll be your slave
Since you been gone
I’ve been so alone
If you think I don’t need you
Well baby you’re wrong

If You Think I Don't Need You (перевод)

Если ты думаешь, что ты мне не нужен
Тогда посмотри мне в глаза
Может быть, это не капли дождя
Падение с неба
Поскольку тебя не было
я был так одинок
Если ты думаешь, что ты мне не нужен
Тогда, детка, ты ошибаешься
Если ты думаешь, что я тебя не люблю
Что я мог сделать, чтобы доказать тебе, детка
Моя любовь верна
Я пою ту же старую песню
С тех пор как ты ушел
Если ты думаешь, что я тебя не люблю
Тогда, детка, ты ошибаешься
Моя жизнь не была прежней с тех пор, как ты оставил меня, я не сомкнул глаз за семь дней
Я не знаю, что делать, я схожу с ума
Я просто хожу по полу ночью и зову тебя по имени
Если вы думаете, что я поступаю неправильно
Я изменю свой образ жизни
Я сделаю так, как ты хочешь, я буду твоим рабом
Поскольку тебя не было
я был так одинок
Если ты думаешь, что ты мне не нужен
Ну, детка, ты ошибаешься