Перевод текста песни Mirándonos - J Alvarez

Mirándonos (оригинал)

Me le pegue por el cuello
Y sin perse de su cuerpo me apodere
Perdimos la noción del tiempo
Y esa noche, terminamos en el hotel
Me le pegue por el cuello
Y sin perse por la cintura la agarre
Perdimos la noción del tiempo
Y esa noche, terminamos en el hotel Na
Y así matamos las ganas
Mirándonos, seduciéndonos
Los dos encendidos en llamas
Tocándonos, perdiendo el control
Y así matamos las ganas
Prendiendo fuego en la habitación
El único testigo fue mi cama…
Aquella noche bebe
Entramos en un mundo artificial
Todo lo que hacíamos no era normal
Recorría lentamente su cuerpo
Mientras nos perdíamos en el tiempo
Doce continuamente, sin descansar
Como un barco a la deriva, en altamar
Navegando sin destino
Cubriendo su necesidad
Doce continuamente, sin descansar
Como un barco a la deriva, en altamar
Navegando sin destino
Cubriendo su necesidad
Y así matamos las ganas
Mirándonos, seduciéndonos
Los dos encendidos en llamas
Tocándonos, perdiendo el control
Y así matamos las ganas
Prendiendo fuego en la habitación
El único testigo fue mi cama…
Aquella noche bebe
Por eso vivo pensando en ti
Todas las noches quiero tenerte aquí
Sé cómo yo nadie te ha hecho sentir
No has vivido con nadie
Lo que te he hecho vivir
Por eso vivo pensando en ti
Todas las noches quiero tenerte aquí
Sé cómo yo nadie te ha hecho sentir
No has vivido con nadie
Lo que te he hecho vivir
Aquella noche fue perfecta, inolvidable
Me encanto ver tu cuerpo impecable
Donde es que yo vuelva, donde ti
Es que tú eres insaciable
Y así matamos las ganas
Mirándonos, seduciéndonos
Los dos encendidos en llamas
Tocándonos, perdiendo el control
Y así matamos las gana
Prendiendo fuego en la habitación
El único testigo fue mi cama…
Aquella noche bebe

Глядя на нас (перевод)

я ударил его по шее
И без перса его тела я взял на себя
Мы потеряли счет времени
И той ночью мы оказались в отеле
я ударил его по шее
И без перса за талию я ее схватил
Мы потеряли счет времени
И той ночью мы оказались в отеле Na
И так мы убиваем желание
Глядя на нас, соблазняя нас
Оба загорелись пламенем
Касаясь нас, теряя контроль
И так мы убиваем желание
Поджечь в комнате
Единственным свидетелем была моя кровать…
той ночью, детка
Мы входим в искусственный мир
Все, что мы делали, было ненормально
медленно пробежал по его телу
Как мы заблудились во времени
Двенадцать непрерывно, без отдыха
Как корабль, дрейфующий в открытом море
Плавание без пункта назначения
Покрытие ваших потребностей
Двенадцать непрерывно, без отдыха
Как корабль, дрейфующий в открытом море
Плавание без пункта назначения
Покрытие ваших потребностей
И так мы убиваем желание
Глядя на нас, соблазняя нас
Оба загорелись пламенем
Касаясь нас, теряя контроль
И так мы убиваем желание
Поджечь в комнате
Единственным свидетелем была моя кровать…
той ночью, детка
Вот почему я живу, думая о тебе
Каждую ночь я хочу, чтобы ты был здесь
Я знаю, как никто не заставлял тебя чувствовать
ты ни с кем не жил
Что я заставил тебя жить
Вот почему я живу, думая о тебе
Каждую ночь я хочу, чтобы ты был здесь
Я знаю, как никто не заставлял тебя чувствовать
ты ни с кем не жил
Что я заставил тебя жить
Эта ночь была прекрасной, незабываемой
Мне нравилось видеть твое безупречное тело
Куда я возвращаюсь, где ты
это ты ненасытный
И так мы убиваем желание
Глядя на нас, соблазняя нас
Оба загорелись пламенем
Касаясь нас, теряя контроль
И поэтому мы убиваем победы
Поджечь в комнате
Единственным свидетелем была моя кровать…
той ночью, детка