Перевод текста песни Lonesome Road Blues - Bill Monroe

Lonesome Road Blues (оригинал)

I’m going down this road feeling bad
I’m going down this road feeling bad
I’m going down this road feeling bad, lord, lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
Down in the jailhouse on my knees
Down in the jailhouse on my knees
Down in the jailhouse on my knees, Great God
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
They feed me on corn bread and beens
They feed me on corn bread and beens
They feed me on corn bread and beens, O lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
I ain’t got no shoes on my feet
I ain’t got no shoes on my feet
I ain’t got no shoes on my feet, Lord God
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
It takes a ten dollar shoe to fit my foot
It takes a ten dollar shoe to fit my foot
It takes a ten dollar shoe to fit my foot, Great God
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
I’m going where the climate suits my clothes
I’m going where the climate suits my clothes
I’m going where the climate suits my clothes, O lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
I’m goin' if I never get back
I’m goin' if I never get back
I’m goin' if I never get back, LOrd God
And I ain’t a-gonna be treated this a-way

Lonesome Road Blues (перевод)

Я иду по этой дороге, чувствуя себя плохо
Я иду по этой дороге, чувствуя себя плохо
Я иду по этой дороге, чувствуя себя плохо, господин, господин
И я не собираюсь так обращаться
В тюрьме на коленях
В тюрьме на коленях
Внизу в тюрьме на коленях, Великий Бог
И я не собираюсь так обращаться
Они кормят меня кукурузным хлебом и бобами
Они кормят меня кукурузным хлебом и бобами
Они кормят меня кукурузным хлебом и бобами, о господин
И я не собираюсь так обращаться
У меня нет обуви на ногах
У меня нет обуви на ногах
У меня нет обуви на ногах, Господи Боже
И я не собираюсь так обращаться
Мне нужна обувь за десять долларов, чтобы соответствовать моей ноге.
Мне нужна обувь за десять долларов, чтобы соответствовать моей ноге.
Мне нужна обувь за десять долларов, чтобы соответствовать моей ноге, Великий Бог
И я не собираюсь так обращаться
Я иду туда, где климат подходит к моей одежде
Я иду туда, где климат подходит к моей одежде
Я иду туда, где климат подходит моей одежде, о господин
И я не собираюсь так обращаться
Я уйду, если никогда не вернусь
Я уйду, если никогда не вернусь
Я уйду, если никогда не вернусь, Господи Боже
И я не собираюсь так обращаться