Перевод текста песни Anywhere - Grobschnitt

Anywhere - Grobschnitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anywhere, исполнителя - Grobschnitt.
Дата выпуска: 22.08.1977
Язык песни: Английский

Anywhere

(оригинал)
Anywhere on a desert stone
Anywhere so far from home
Where’s no friend to hold your hand
To dry your tears changed into sand
Anywhere there’s a lonely friend
Waiting for tears formed to sand
Call him bird or tree or flower
He never won’t prevent
You from living all your dreams
From giving all your streams
From changing your ways of feeling
It’s a human feeling
Anywhere my friend
You’ll find a human land
Behind all mountain’s sand
Be born or died — it’s not your end
Anywhere behind a desert stone
Anywhere so far from home
You’ll find a grown blind flower
She never is alone, far from home
She feels the wind around her
She feels a warming sun
She feels some raindrops wet her leaves
Since that time she lost her griefs
Anywhere, my friend
You’ll find a human land
Behind all mountain’s sand
Be born or died — it’s not your end
(перевод)
В любом месте на камне пустыни
Где угодно так далеко от дома
Где нет друга, чтобы держать тебя за руку
Чтобы высушить твои слезы, превратившиеся в песок
Везде, где есть одинокий друг
В ожидании, когда слезы превратятся в песок
Назовите его птицей или деревом или цветком
Он никогда не помешает
Вы живете всеми своими мечтами
От предоставления всех ваших потоков
От изменения ваших способов чувств
Это человеческое чувство
Где угодно, мой друг
Вы найдете человеческую землю
За всем горным песком
Родиться или умереть — это не твой конец
Где угодно за камнем пустыни
Где угодно так далеко от дома
Ты найдешь ослепший цветок
Она никогда не бывает одна, далеко от дома
Она чувствует ветер вокруг себя
Она чувствует согревающее солнце
Она чувствует, как капли дождя смачивают ее листья
С тех пор она потеряла свои печали
Где угодно, мой друг
Вы найдете человеческую землю
За всем горным песком
Родиться или умереть — это не твой конец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sonnenflug 2010
Raintime 2015
Mary Green 2015
Razzia 2015
Space Rider 2006
Illegal 2015
A.C.Y.M. 2006
Simple Dimple 2015
Wonderful Music 2010
Sahara 2006
Wir wollen sterben 2006
Magic Train 2015
Die Sinfonie 2010
Morning Song 2015
Drummer's Dream 2015
Sun Trip 2015
Travelling 2015
Symphony 2015
Solar Music I 2015
The Missing 13 Minutes 2015

Тексты песен исполнителя: Grobschnitt