Перевод текста песни לא יוצאת לי מהראש - Yam Refaeli

לא יוצאת לי מהראש (оригинал)

פותח ת'חלון, שמש של יום ראשון
תשרוף לנו ת'יום
אז נישאר לחלום
הבגדים שלך זרוקים בכל חלק בדירה
רציתי לונדון וקיבלתי מלחמה
כמו סערה בלב ים
שטפת אותי אל החופים שלך
ואם זה לא מספיק לך
אז אל תבזבזי לי את הזמן
כמו אור את מאירה לי ת'לילות
את לא יוצאת לי מהראש
כמו רוח מביאה איתך צרות
לא יכולתי לבקש יותר
רוצה לנשום אותך, מיליון שאלות
אז תעצרי שנייה ונדבר פחות
שימי את הראש על הכתף שלי
ונירדם שוב בסלון עם האורות דלוקים
כמו סערה בלב ים
שטפת אותי אל החופים שלך
ואם זה לא מספיק לך
אז אל תבזבזי לי את הזמן
כמו אור את מאירה לי ת'לילות
את לא יוצאת לי מהראש
כמו רוח מביאה איתך צרות
לא יכולתי לבקש יותר
ואם נגמר לנו עוד יום
ואין לך כוח לספר
שנמאס לך קצת לחלום
על ימים יפים יותר
כמו אור את מאירה לי ת'לילות..
ואם נגמר לנו עוד יום ..
כמו אור את מאירה לי ת'לילות...

Я не могу выкинуть это из головы. (перевод)

Окно открывается, воскресное солнце
Сжечь день для нас
Так что мы останемся мечтать
Твоя одежда разбросана по всей квартире
Я хотел Лондон, и я получил войну
как буря посреди моря
Ты вымыл меня к своим берегам
И если этого недостаточно для вас
Так что не трать мое время
Как свет, ты освещаешь мои ночи
Я не могу выкинуть тебя из головы
Как ветер приносит с собой неприятности
Я не мог просить больше
Хочу дышать тобой, миллион вопросов
Так что остановись на секунду и поменьше говори
положи голову мне на плечо
и снова заснуть в гостиной с включенным светом
как буря посреди моря
Ты вымыл меня к своим берегам
И если этого недостаточно для вас
Так что не трать мое время
Как свет, ты освещаешь мои ночи
Я не могу выкинуть тебя из головы
Как ветер приносит с собой неприятности
Я не мог просить больше
И если у нас закончится еще один день
И у тебя нет сил сказать
что ты немного устал мечтать
для более прекрасных дней
Как свет, ты освещаешь мои ночи..
И если у нас закончится еще один день..
Как свет, ты освещаешь мои ночи...