Перевод текста песни Sick - Supergrass

Sick (оригинал)

Sick, well, I’ve been so sick
Well, sick on your bed
Yeah, sick in your head
Now I’m gone, I’m gone
I’m so gone
I’m burnt up inside
Yeah, all my eggs have been fried
And it ain’t easy now
Who knows, who cares what I think
I’m had my fill of everything
And now it’s time to let it go
Ooooh, I’ve been sick, so sick!
Yeah, well sick on your bed
Yeah, not only on your pillow
Now I’m gone!
— I'm gone
You know I’m soooo gone!
I’m burning up inside
Yeah, all my eggs have been fried
And it ain’t easy
Who knows, who cares what I think
I’m had my fill of everything
And now it’s time to let it go
Let it go
Who knows, who cares what I think
I’m had my fill of everything
And now it’s time to let it go
Who knows, who cares what I think
I’m had my fill of everything
And now it’s time to let it go, let it go, we’ll let it go

Sick (перевод)

Больной, ну, я был так болен
Ну, больной на твоей кровати
Да, больной в твоей голове
Теперь я ушел, я ушел
Я так ушел
Я сгорел внутри
Да, все мои яйца поджарены
И это нелегко сейчас
Кто знает, кого волнует, что я думаю
Я наелся всего
И теперь пришло время отпустить это
Оооо, я был болен, так болен!
Да, больной на твоей кровати
Да, не только на подушке
Теперь меня нет!
- Меня нет
Ты знаешь, что я оооочень ушел!
Я горю внутри
Да, все мои яйца поджарены
И это непросто
Кто знает, кого волнует, что я думаю
Я наелся всего
И теперь пришло время отпустить это
Отпусти ситуацию
Кто знает, кого волнует, что я думаю
Я наелся всего
И теперь пришло время отпустить это
Кто знает, кого волнует, что я думаю
Я наелся всего
И теперь пришло время отпустить, отпустить, мы отпустим