Перевод текста песни She's so Loose - Supergrass

She's so Loose (оригинал)

Take my love away
It’s never gonna work for you
Well, he met her at night
You now that seeing is believing
I know the feeling was right
Well she couldn’t stop screaming
And she swallowed it down
To the heart of the world
She’s so loose
She’s so loose
Take these wings away
They’re never gonna work for me
Well he met her at night
You now that seeing is believing
I know the feeling was right
Well, she couldn’t stop screaming
It’s getting harder again
In the heart of the world
You know he met her at night
You now that seeing is believing
I know the feeling was right
Well, she couldn’t stop screaming
And she swallowed it down
To the heart of the world
You know she’s so loose

Она Такая Распущенная (перевод)

Забери мою любовь
Это никогда не сработает для тебя
Ну, он встретил ее ночью
Теперь ты видишь, что веришь
Я знаю, что чувство было правильным
Ну, она не могла перестать кричать
И она проглотила его
В сердце мира
Она такая свободная
Она такая свободная
Убери эти крылья
Они никогда не будут работать на меня
Ну, он встретил ее ночью
Теперь ты видишь, что веришь
Я знаю, что чувство было правильным
Ну, она не могла перестать кричать
Снова становится сложнее
В сердце мира
Вы знаете, он встретил ее ночью
Теперь ты видишь, что веришь
Я знаю, что чувство было правильным
Ну, она не могла перестать кричать
И она проглотила его
В сердце мира
Вы знаете, что она такая свободная