Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Samo sklopi okice, исполнителя - Valentino. Дата выпуска: 19.08.2021
Язык песни: Хорватский
Samo sklopi okice(оригинал) |
| Noci su ovdje tako ledene |
| Noci su ovde tako ledene, |
| oci crvene od kosave, |
| glava k’o kocka leda putuje, |
| ti znas, dobro znas, volim te |
| Hiljade milja od tebe sam, |
| dijele nas granice, ratovi, |
| a ja ne mogu da zaboravim, |
| uzalud, uzalud, volim te |
| Ref. |
| 2x |
| Samo sklopi okice |
| i zovi mi ime, zovi mi ime, |
| jedan ce ludjak letjeti |
| kroz planine, kroz planine, |
| kroz planine do tebe |
| I bila jednom, jedna jesen, |
| lisce je saptalo sa stopama, |
| magla me cuvala od pogleda, |
| bojim se sjecanja |
| Noci su ovdje tako preduge, |
| godine lijene k’o stoljece, |
| ja sklapam oci, gledam jasnije |
| zvijezde plove tebi, ljubavi |
| (перевод) |
| Ночи здесь такие ледяные |
| Ночи здесь такие ледяные, |
| красные глаза от волос, |
| голова как кубик льда путешествует, |
| ты знаешь, ты хорошо знаешь, я люблю тебя |
| За тысячи миль от тебя, |
| нас разделяют границы, войны, |
| и я не могу забыть, |
| напрасно, напрасно я люблю тебя |
| Ссылка |
| 2x |
| Просто закройте глаза |
| и назови меня именем, назови меня именем, |
| один сумасшедший будет летать |
| через горы, через горы, |
| через горы к тебе |
| И было это однажды, одной осенью, |
| листья шуршали ногами, |
| туман скрывал меня от глаз, |
| я боюсь воспоминаний |
| Ночи здесь такие длинные, |
| годы ленивые, как век, |
| Я закрываю глаза, я выгляжу яснее |
| звезды плывут к тебе, любовь |