Перевод текста песни you don't allow me - MADMANS ESPRIT

you don't allow me (оригинал)

You don’t allow me this magnificent night sky
You don’t allow me this weightless tranquillity
You don’t allow me a will nor a hope
You don’t allow me the salvation
You don’t allow me the joy of existence
You don’t allow me to flee from this agony
And you don’t allow me to fill this emptiness
But no one allows me the death
We worship your name
Until these knees turn into ash
Every dawn with the rising sun
We hang your name around our neck
O Life
Follow the stream of bloods
At the end of a madness, I come back to my tragedy
Held by the skin but rejected to be
Like fever grows, I’m being captured by the one clear answer
My final resistance, my only salvation is the death
O Freedom, O Joy
O Proof of anti existence
Why don’t you smile for me?
My goddess of evil
After how many cries and nights will you take me to the truth?
Oh, my love
Now I realize your another name

(перевод)

Ты не позволяешь мне это великолепное ночное небо
Ты не даешь мне этого невесомого спокойствия
Ты не даешь мне ни воли, ни надежды
Ты не даешь мне спасения
Ты не даешь мне радость существования
Ты не позволяешь мне бежать от этой агонии
И ты не даешь мне заполнить эту пустоту
Но никто не позволяет мне смерть
Мы поклоняемся твоему имени
Пока эти колени не превратятся в пепел
Каждый рассвет с восходящим солнцем
Мы вешаем ваше имя на шею
О жизнь
Следуй за потоком крови
В конце безумия я возвращаюсь к своей трагедии
Держится за кожу, но отказывается быть
Как лихорадка растет, меня захватывает один четкий ответ
Мое последнее сопротивление, мое единственное спасение - смерть
О свобода, о радость
O Доказательство антисуществования
Почему ты не улыбаешься мне?
Моя богиня зла
Через сколько криков и ночей ты приведешь меня к истине?
Ох моя любовь
Теперь я понимаю твое другое имя