Перевод текста песни Long As We're Dreaming - George Jones, Melba Montgomery

Long As We're Dreaming (оригинал)

Long as we’re dreaming like this wonderful
Filled with true love and warm sunshine
Each way we look we see rainbow
My heart is yours and yours is mine.
Each way we turn we turn to happiness
In a world where we don’t stand alone
Long as we’re dreaming we don’t realize
When we wake up love will be gone.
Long as we’re dreaming birds are singing
Beside us there the grass is green
Each way we look we see ending
They know our love is pure and clean.
Each way we turn we see a baby
In years to come he’ll soon be grown
Long as we’re dreaming we don’t realize
When we wake up love will be gone…

(перевод)

Пока мы мечтаем об этом чудесном
Наполненный настоящей любовью и теплым солнечным светом
Каждый раз, как мы смотрим, мы видим радугу
Мое сердце принадлежит тебе, а твое принадлежит мне.
Каждый раз, когда мы поворачиваемся, мы обращаемся к счастью
В мире, где мы не одиноки
Пока мы мечтаем, мы не осознаем
Когда мы проснемся, любви уже не будет.
Пока мы мечтаем, птицы поют
Рядом с нами трава зеленая
Каждый раз, как мы смотрим, мы видим конец
Они знают, что наша любовь чиста и чиста.
Каждый раз, когда мы поворачиваемся, мы видим ребенка
В ближайшие годы он скоро вырастет
Пока мы мечтаем, мы не осознаем
Когда мы проснемся, любви уже не будет…