| Ridin' in a boxcar
| Еду в товарном вагоне
|
| On the old Sante Fe
| На старом Санте-Фе
|
| On my way from Texas
| По пути из Техаса
|
| To California
| В Калифорнию
|
| I feel the time has come
| Я чувствую, что пришло время
|
| To rest my weary bones
| Чтобы дать отдых моим усталым костям
|
| So I’m writin' here
| Так что я пишу здесь
|
| The very last will
| Самая последняя воля
|
| Of hobo Jonnie Jones.
| О бродяге Джонни Джонсе.
|
| (Bum bumm bumm)
| (бум-бум-бум)
|
| (Bum bumm bumm)
| (бум-бум-бум)
|
| (Bum bumm bumm)
| (бум-бум-бум)
|
| (Bum bumm bumm bumm)
| (бум-бум-бум-бум)
|
| To my sister Kate
| Моей сестре Кейт
|
| In New Orleans
| В Новом Орлеане
|
| I leave the memory of those things
| Я оставляю память о тех вещах
|
| She fed me
| она накормила меня
|
| When I knocked upon her door
| Когда я постучал в ее дверь
|
| I’m leavin' her
| я ухожу от нее
|
| That woodpile job
| Эта работа с поленницами
|
| She can have my goldwatch bob (?)
| Она может получить мой боб с золотыми часами (?)
|
| Farewell, Johnnnie’s comin' home.
| Прощай, Джонни возвращается домой.
|
| Farewell, Johnnnie’s comin' home.
| Прощай, Джонни возвращается домой.
|
| (Bum bumm bumm)
| (бум-бум-бум)
|
| (Bum bumm bumm)
| (бум-бум-бум)
|
| (Bum bumm bumm)
| (бум-бум-бум)
|
| (Bum bumm bumm bumm)
| (бум-бум-бум-бум)
|
| To my brother Sam
| Моему брату Сэму
|
| In Alabam'
| В Алабаме
|
| I leave the memory of that ham
| Я оставляю память об этой ветчине
|
| We stole
| мы украли
|
| From farmer Brown one day.
| Один день от фермера Брауна.
|
| I’m leavin' you
| я ухожу от тебя
|
| The dreams we had
| Мечты, которые у нас были
|
| Sorry mine
| Извини мой
|
| Turned out so bad.
| Получилось так плохо.
|
| Farewell, Johnnnie’s comin' home.
| Прощай, Джонни возвращается домой.
|
| Farewell, Johnnnie’s comin' home.
| Прощай, Джонни возвращается домой.
|
| (Bum bumm bumm)
| (бум-бум-бум)
|
| (Bum bumm bumm)
| (бум-бум-бум)
|
| (Bum bumm bumm)
| (бум-бум-бум)
|
| (Bum bumm bumm bumm)
| (бум-бум-бум-бум)
|
| To my daddy
| Моему папе
|
| In my old home town
| В моем старом родном городе
|
| If my daddy’s still around
| Если мой папа все еще рядом
|
| Then save
| Затем сохраните
|
| That fishin' rod we made
| Эта удочка, которую мы сделали
|
| Daddy take that fishin' rod
| Папа возьми эту удочку
|
| And catch us both a mess of cod
| И поймай нас обоих на треску
|
| Farewell, Johnnnie’s comin' home.
| Прощай, Джонни возвращается домой.
|
| Farewell, Johnnnie’s comin' home.
| Прощай, Джонни возвращается домой.
|
| (Bum bumm bumm)
| (бум-бум-бум)
|
| (Bum bumm bumm)
| (бум-бум-бум)
|
| (Bum bumm bumm)
| (бум-бум-бум)
|
| (Bum bumm bumm bumm)
| (бум-бум-бум-бум)
|
| To my mother up
| К моей матери
|
| In heaven above
| На небесах выше
|
| Awaitin' there
| Жду там
|
| For me with love
| Для меня с любовью
|
| Tell her I never more will roam
| Скажи ей, что я больше никогда не буду бродить
|
| Mother, mother, wait for me
| Мама, мама, подожди меня
|
| Open up those gates for me
| Открой эти ворота для меня
|
| Mamma your Jonnie’s comin' home
| Мама, твой Джонни возвращается домой
|
| (Come home)
| (Идти домой)
|
| Mamma your Jonnie’s comin' home
| Мама, твой Джонни возвращается домой
|
| (Come home)
| (Идти домой)
|
| Mamma your Jonnie’s comin' home! | Мама, твой Джонни возвращается домой! |