Перевод текста песни I´ve Been Thinkin´ - Ricky Nelson

I´ve Been Thinkin´ (оригинал)

Well I’ve been thinkin'
Watcha gonna do little girl on our first date
Well I’ve been thinkin'
When I hold your hand little girl, watcha gonna say
Well watcha gonna do when I hold you tight
Watcha gonna do when I say goodnight
Watcha gonna do little girl when I kiss your lips
If all of my dreams come true
Just like I want them to
I know little girl exactly what you’re gonna do
Well I’ve been thinkin'
Oh please little girl won’t ya be my steady date
Well I’ve been thinkin'
Watcha gonna do when I ask you to wear my ring
Well watcha gonna do when I hold you tight
Watcha gonna do when I say goodnight
Watcha gonna do little girl when I kiss your lips
If all of my dreams come true
Just like I want them to
I know little girl exactly what you’re gonna do
Well I’ve been thinkin'
Oh please little girl won’t ya be my steady date
Well I’ve been thinkin'
Watcha gonna do when I ask you to wear my ring
Yes, watcha gonna do when I ask you to wear my ring

Я Думал ... (перевод)

Ну, я думал
Watcha собираюсь сделать маленькую девочку на нашем первом свидании
Ну, я думал
Когда я возьму тебя за руку, маленькая девочка, смотри, я скажу
Хорошо, смотри, когда я крепко обниму тебя
Watcha собираюсь делать, когда я говорю спокойной ночи
Watcha собираюсь сделать маленькую девочку, когда я целую твои губы
Если все мои мечты сбываются
Так же, как я хочу, чтобы они
Я точно знаю, девочка, что ты собираешься делать
Ну, я думал
О, пожалуйста, маленькая девочка, ты не будешь моим постоянным свиданием
Ну, я думал
Смотри, что ты будешь делать, когда я попрошу тебя надеть мое кольцо
Хорошо, смотри, когда я крепко обниму тебя
Watcha собираюсь делать, когда я говорю спокойной ночи
Watcha собираюсь сделать маленькую девочку, когда я целую твои губы
Если все мои мечты сбываются
Так же, как я хочу, чтобы они
Я точно знаю, девочка, что ты собираешься делать
Ну, я думал
О, пожалуйста, маленькая девочка, ты не будешь моим постоянным свиданием
Ну, я думал
Смотри, что ты будешь делать, когда я попрошу тебя надеть мое кольцо
Да, смотри, когда я попрошу тебя надеть мое кольцо