| Amputation Protocol (оригинал) | Amputation Protocol (перевод) |
|---|---|
| Tourniquet applied above the bleeding wound | Жгут накладывается над кровоточащей раной |
| Constricting blood flow along necrosed tissues | Ограничение кровотока по некротизированным тканям |
| Dislocated limbs infected of gangrene | Вывихнутые конечности инфицированы гангреной |
| There is no salvation for the extremities | Нет спасения для конечностей |
| Anatomic loss… | Анатомическая потеря… |
| Obnoxious protocol | Неприятный протокол |
| Drastic surgery | Радикальная хирургия |
| Amputate it… | Ампутировать его… |
| Patient rushed to the emergency room | Пациент срочно доставлен в отделение неотложной помощи |
| Decision is hard but it must be done | Решение трудное, но оно должно быть сделано |
| Slicing the muscles sawing through the bone | Нарезка мышц, распиливание кости |
| A clean cut to leave a beautiful stump | Чистый разрез, чтобы оставить красивый пень |
| Anatomic loss… | Анатомическая потеря… |
| Obnoxious protocol | Неприятный протокол |
| Drastic surgery | Радикальная хирургия |
| Amputate it… | Ампутировать его… |
| Wrong surgery! | Неправильная операция! |
| PO Complications — The problem remains | PO Осложнения — проблема остается |
| Evaluation reveals a fatal mistake | Оценка выявляет фатальную ошибку |
| Malpractice occurred — diagnose confirms | Произошла злоупотребление служебным положением — диагноз подтверждается |
| Amputation of the wrong extremity | Ампутация неправильной конечности |
| Anatomic loss… | Анатомическая потеря… |
| Obnoxious protocol | Неприятный протокол |
| Drastic surgery | Радикальная хирургия |
| Amputate it… | Ампутировать его… |
| Amputation protocol | Протокол ампутации |
| Amputation for you all | Ампутация для вас всех |
