Перевод текста песни Relapse - Casanova

Relapse (оригинал)

40 on my lap, 12 on my back
Drunk off the 'gnac, I ain’t goin' back
I’m holdin' court in the street, keep that thing 'cause I got beef
Take your life, I’m a thief, I’ma practice what I preach
They don’t know the pain, they can’t see the tears
Locked up in that cell, stressed for all them years
This shit is crazy, like…
I’m tryna tell my youngin be easy
Four pound, he gon' gun you down
Say somethin', he gon' do it right now
If a nigga move, then I’ll lose my cool
Then I’ll blow my fuse, end up on the news
Mothafucka, I’m tryna chill
I’m tryna chill
I’m tryna chill
You ain’t hear me, though
Four pound, he gon' gun you down
Say somethin', he gon' do it right now
If a nigga move, then I’ll lose my cool
Then I’ll blow my fuse, end up on the news
Mothafucka, do I need to say it two times again?
I’m just… I just gotta get in the zone
What we got?
One more verse?
Talk my shit
Baby mama cheatin', kids gone for the weekend
Left her brother stinkin', fuck was he thinkin'?
Percs got me tweakin', Adderalls got me geekin'
Got my heart pumpin', I don’t care 'bout nothin'
All you niggas bluffin', they don’t want nothin'
When I see them face-to-face, all them niggas frontin'
Damn, I just relapsed, I’m about to OD
Did it by myself, I don’t need no codeine
Like, them niggas really be like
«Cass, I ain’t want no static»
Like all that rap-on-rap beef, I don’t really want that, like
I really wanna beef with real niggas, like
I really want beef with real niggas
You know what I’m sayin'?
It just… it just hurt when you beef with a nigga that’s gon' tell on you or
some shit like that, like…
I ain’t really tryin', I ain’t, I ain’t really tryna like… fuck with none of
you rap niggas
I don’t give a fuck about no family, no friends
The fuck y’all was at when I was shootin' in the gym?
Fuck outta here

Relapse (перевод)

40 на коленях, 12 на спине
Пьяный от gnac, я не вернусь
Я держу суд на улице, держи эту штуку, потому что у меня есть говядина
Забери свою жизнь, я вор, я буду практиковать то, что проповедую
Они не знают боли, они не видят слез
Запертый в этой камере, напряженный все эти годы
Это дерьмо сумасшедшее, как…
Я пытаюсь сказать своему юноше, будь полегче
Четыре фунта, он тебя пристрелит
Скажи что-нибудь, он сделает это прямо сейчас
Если ниггер двинется, я потеряю хладнокровие
Тогда я взорву свой предохранитель, окажусь в новостях
Ублюдок, я пытаюсь остыть
я пытаюсь остыть
я пытаюсь остыть
Ты меня не слышишь, хотя
Четыре фунта, он тебя пристрелит
Скажи что-нибудь, он сделает это прямо сейчас
Если ниггер двинется, я потеряю хладнокровие
Тогда я взорву свой предохранитель, окажусь в новостях
Ублюдок, мне нужно повторить это еще два раза?
Я просто... Мне просто нужно попасть в зону
Что мы получили?
Еще один стих?
Говори мое дерьмо
Детская мама изменяет, дети ушли на выходные
Оставила своего брата вонючим, черт возьми, он думал?
Перки заставили меня настроиться, Аддераллы заставили меня задуматься
У меня бьется сердце, мне все равно,
Все вы, ниггеры, блефуете, они ничего не хотят
Когда я вижу их лицом к лицу, все эти ниггеры выходят на
Черт, у меня только что случился рецидив, у меня скоро передозировка
Сделал это сам, мне не нужен кодеин
Мол, эти ниггеры действительно похожи
«Касс, я не хочу статики»
Как и вся эта говядина рэп-рэп, я действительно не хочу этого, например
Я действительно хочу поссориться с настоящими ниггерами, например
Я действительно хочу говядины с настоящими нигерами
Вы знаете, что я говорю?
Это просто... это просто больно, когда ты споришь с ниггером, который собирается рассказать о тебе или
какая-то хрень такая...
Я действительно не пытаюсь, я не, я действительно не пытаюсь, как ... трахаться ни с кем из
вы рэп ниггеры
Мне плевать ни на семью, ни на друзей
Какого черта вы все были, когда я стрелял в спортзале?
Ебать отсюда