Перевод текста песни On the Edge - Arida Vortex

On the Edge (оригинал)

Tell me, Father, what have I done
How to play for my sin
Never surrendered when nowhere to run
Born to lose sometimes may win
Like a thunder that strikes into my head
New horizons of pain that drives me mad!
Help me, Father, I’m losing my path!
My soul is tearing apart
My life is breaking, I’m guided be wrath
Pain burns like flame in my heart
Like the judged who’s guilt was never proved
In this rough game I’m planning my last move
Till the candle fades away
I won’t turn the page
For this wisdom I will pay
Every wanted wage
On the edge of space and time
Where the Night and Day collide
I could find my piece of mind
Or just die!
Like the judged who’s guilt was never proved
In this rough game I’m planning my last move
Till the candle fades away
I won’t turn the page
Father, help me find my way!
Please, forgive my rage…
On the edge of space and time
Where the Light and Deep collide
Mow I know what I will find!

(перевод)

Скажи мне, Отец, что я сделал
Как играть за мой грех
Никогда не сдавался, когда некуда бежать
Рожденный проигрывать иногда может выиграть
Как гром, который ударяет в мою голову
Новые горизонты боли, которая сводит меня с ума!
Помоги мне, Отец, я сбиваюсь с пути!
Моя душа разрывается
Моя жизнь ломается, меня ведет гнев
Боль горит пламенем в моем сердце
Как суд, чья вина так и не была доказана
В этой грубой игре я планирую свой последний ход
Пока свеча не погаснет
я не переверну страницу
За эту мудрость я заплачу
Каждая желаемая заработная плата
На границе пространства и времени
Где ночь и день сталкиваются
Я мог бы найти свой разум
Или просто умри!
Как суд, чья вина так и не была доказана
В этой грубой игре я планирую свой последний ход
Пока свеча не погаснет
я не переверну страницу
Отец, помоги мне найти мой путь!
Пожалуйста, простите мою ярость…
На границе пространства и времени
Где сталкиваются Свет и Глубина
Я знаю, что найду!