Перевод текста песни Revolution Time - Arida Vortex

Revolution Time (оригинал)

Do you hear the sounds of weapons?
New resistance has begun
We’re the pawns in strange intrigues
Pawns in a game we’ve never won
Watching TV news we’ve no doubts
'Bout the objectivity
Masters of manipulations
They won’t let us be free
Hostages of the empire
We pay too expensive a price
Dreaming 'bout a heaven
We believe in any lies
Revolution time, revolution time
Kill the slave in your own mind
It’s revolution time
Politicians race for power
They decide our destiny
Hiding their own real intentions
They give us the false enemy
Don’t you think it’s a crazy reason
To proceed with this bloody game
Different centuries but the rules
Still remain the same

Revolution Time (перевод)

Ты слышишь звуки оружия?
Новое сопротивление началось
Мы пешки в странных интригах
Пешки в игре, которую мы никогда не выигрывали
Смотря теленовости, мы не сомневаемся
«Насчет объективности
Мастера манипуляций
Они не позволят нам быть свободными
Заложники империи
Мы платим слишком высокую цену
Мечтая о рае
Мы верим в любую ложь
Время революции, время революции
Убейте раба в своем уме
Это время революции
Политики борются за власть
Они решают нашу судьбу
Сокрытие своих настоящих намерений
Они дают нам ложного врага
Тебе не кажется, что это безумная причина?
Чтобы продолжить эту кровавую игру
Разные века, но правила
Все еще остаются прежними