Перевод текста песни When Tomorrow Comes - Arida Vortex

When Tomorrow Comes (оригинал)

The end of the world is coming tomorrow
You’ve just got to take off you mask of doubt
Waiting for the next day I feel no sorrow
Look at this world — this world is mad
Following the unreal happiness
The best of the best have lost their ways
Checking yourself and checking your soul
Life goes on to show all of its sides
Wondering why we are searching for answers
Wondering why we are searching for God
Keeping the faith and keeping the hope
We want to survive on this Earth
We’ve got in our hands just one more instance
Just one more chance was left here for us
Hide all your fears take them to the bottom
It’s time to wake up — you must open your eyes
Something happened with your dreams
Time has stopped now as it seems
Wake your conscience find the truth
When tomorrow comes for you It’s COMING!

When Tomorrow Comes (перевод)

Конец света наступит завтра
Тебе просто нужно снять маску сомнения
В ожидании следующего дня я не чувствую печали
Посмотри на этот мир — этот мир безумен
Вслед за нереальным счастьем
Лучшие из лучших сбились с пути
Проверка себя и проверка своей души
Жизнь продолжает показывать все свои стороны
Хотите знать, почему мы ищем ответы
Интересно, почему мы ищем Бога
Сохраняя веру и сохраняя надежду
Мы хотим выжить на этой Земле
У нас в руках еще один экземпляр
Для нас остался еще один шанс
Спрячь все свои страхи, унеси их на дно
Пора просыпаться — вы должны открыть глаза
Что-то случилось с твоими мечтами
Время остановилось, как кажется
Разбуди свою совесть, найди правду
Когда завтра наступит для вас, оно ПРИБЛИЖАЕТСЯ!