Перевод текста песни Moonlight - Arida Vortex

Moonlight (оригинал)

Made a hindrer thousand miles around the planet
Always lost what had just found
Wrote some tunes and sometimes lyrics to forget it
Left a million doors behind
So many sweet illusions
And dreams which won’t bring pain
All gone like teardrops in the rain
Burned all bridges, strange and lonely
Never know where I would stay
I could give my word but only
Moonlight sees my way
What I did sometimes makes me feel like screaming
All these scars could give some faith
In the end each sacrifice must have its reasons
Naive tricks to cheat the fate
No more cheap words to give and
No more eternal claims
Don’t want it all replayed again
All will pass like joy and sadness
Milled by wheels of nights and days
There’s one thing that keeps me standing:
Moonlight guides my way
All will pass like joy and sadness…

(перевод)

Преодолел тысячу миль вокруг планеты
Всегда терял то, что только что нашел
Написал несколько мелодий, а иногда и тексты песен, чтобы забыть об этом.
Оставил миллион дверей позади
Так много сладких иллюзий
И мечты, которые не принесут боли
Все прошло, как слезы под дождем
Сожжены все мосты, странные и одинокие
Никогда не знаешь, где я останусь
Я мог бы дать слово, но только
Лунный свет видит мой путь
То, что я сделал, иногда заставляет меня кричать
Все эти шрамы могут дать некоторую веру
В конце концов, у каждой жертвы должны быть свои причины
Наивные уловки, чтобы обмануть судьбу
Нет больше дешевых слов, чтобы дать и
Больше никаких вечных претензий
Не хочу, чтобы все это повторялось снова
Все пройдет, как радость и печаль
Измельченные колесами ночей и дней
Есть одна вещь, которая удерживает меня на ногах:
Лунный свет ведет мой путь
Все пройдет, как радость и печаль…