Перевод текста песни My Choice - Arida Vortex

My Choice (оригинал)

A hard day’s night, the road ahead
All good cats hiding somewhere
We’re chasing shadows, trying to get
Just one more sound like prayer
Grey winding road, no place to rest
We’re in the middle of Nowhere
And in the end the stage awaits
There’s one more place to conquer
Trembling like the first time
Hot sparks in your blood
It’s my life to be a rock 'n' roll clown for you
It’s my choice — Hey!
Hey!
I know I’ll do my best it is true
Days pass in flash, the road again
New unfamilliar faces
It all makes sense but goes in vain
No chance to stop this race when
Always on the edge
Whole lifetime guaranteed
It’s my life to be a rock 'n' roll clown for you
It’s my choice — Hey!
Hey!
I know I’ll do my best it is true
But given one more chance to choose the way
I’d pick the same old song to play
It’s my life to be a rock 'n' roll clown for you
It’s my choice — Hey!
Hey!
I know I’ll do my best it is true

(перевод)

Ночь тяжелого дня, дорога впереди
Все хорошие коты где-то прячутся
Мы гонимся за тенями, пытаясь добраться
Еще один звук, похожий на молитву
Серая извилистая дорога, негде отдохнуть
Мы посреди Нигде
И в конце ждет сцена
Есть еще одно место, которое нужно завоевать
Дрожит, как в первый раз
Горячие искры в твоей крови
Моя жизнь - быть для тебя рок-н-ролльным клоуном
Это мой выбор — Эй!
Привет!
Я знаю, что сделаю все возможное, это правда
Дни проходят как вспышка, дорога снова
Новые незнакомые лица
Все это имеет смысл, но напрасно
Нет шансов остановить эту гонку, когда
Всегда на грани
Гарантия на всю жизнь
Моя жизнь - быть для тебя рок-н-ролльным клоуном
Это мой выбор — Эй!
Привет!
Я знаю, что сделаю все возможное, это правда
Но учитывая еще один шанс выбрать путь
Я бы выбрал ту же старую песню, чтобы сыграть
Моя жизнь - быть для тебя рок-н-ролльным клоуном
Это мой выбор — Эй!
Привет!
Я знаю, что сделаю все возможное, это правда