Перевод текста песни Baby Come Back - Player

Baby Come Back (оригинал)

Spending all my nights
All my money going out on the town
Doing anything just to get you off of my mind
But when the morning comes
I'm right back where I started again
Trying to forget you is just a waste of time

Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong, and I just can't live without you

All day long, wearing a mask of false bravado
Trying to keep up the smile that hides a tear
But as the sun goes down
I get that empty feeling again
How I wish to God that you were here

Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong, and I just can't live without you

Now that I put it all together
Give me the chance to make you see
Have you used up all the love in your heart
Nothing left for me
Ain't there nothing left for me

Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, listen, you can blame it all on me
I was wrong, and I just can't live without you

I was wrong, and I just can't live

Детка, вернись (перевод)

Провожу ночи,
Растрачивая деньги в развлечениях,
Поступками пытаюсь стереть тебя из памяти,
Но когда приходит утро,
Я снова начинаю с одной и той же точки,
Забыть тебя — напрасная трата времени

Детка, вернись, любому ясно,
Что во всем вокруг есть частичка тебя,
Детка, вернись, ты можешь винить меня во всем,
Я был неправ и не могу жить без тебя.

Весь день ношу маску напускной храбрости,
Пытаюсь удержать улыбку, скрывающую слезы.
Но когда солнце садится,
Я снова ощущаю пустоту внутри себя,
Как же я хочу, чтобы ты была рядом.

Детка, вернись, любому ясно,
Что во всем вокруг есть частичка тебя,
Детка, вернись, ты можешь винить меня во всем,
Я был неправ и не могу жить без тебя.

Сейчас я пытаюсь собрать все воедино,
Дай мне шанс, чтобы убедить тебя.
Неужели ты растратила всю любовь в своем сердце?
Ничего не осталось,
Действительно ли для меня уже ничего нет?

Детка, вернись, любому ясно,
Что во всем вокруг есть частичка тебя,
Детка, вернись, ты можешь винить меня во всем,
Я был неправ и не могу жить без тебя.

Я был неправ и не могу жить.