Перевод текста песни Love Is All That Matters - Dean Martin

Love Is All That Matters (оригинал)

Love is all that matters
And we’ve got love
We have walked all with a prize (love is all, love is all)
The stars that I used to see
Are not where they used to be They only will shine for me in your eyes
(Love is all that matters to me)
You are all that matters
And I’ve got you
We’re on top and we won’t fall (we won’t fall 'cause love is all)
No fortune that we can boast
We’re happy with tea and toast
For we’ve got love and love matters most of all
(You are all that matters and I’ve got you)
(We're on top and we won’t fall)
No fortune that we can boast
We’re happy with tea and toast
For we’ve got love and love matters most of all
(Love is all that matters, love is all)

(перевод)

Любовь – это все, что имеет значение
И у нас есть любовь
Мы прошли все с призом (любовь - это все, любовь - это все)
Звезды, которые я видел
Не там, где были раньше, Они будут сиять только для меня в твоих глазах.
(Любовь - это все, что имеет значение для меня)
Вы все, что имеет значение
И у меня есть ты
Мы на вершине, и мы не упадем (мы не упадем, потому что любовь — это все)
Нет состояния, которым мы можем похвастаться
Мы довольны чаем и тостами
Потому что у нас есть любовь, а любовь важнее всего
(Ты все, что имеет значение, и ты у меня есть)
(Мы на вершине и не упадем)
Нет состояния, которым мы можем похвастаться
Мы довольны чаем и тостами
Потому что у нас есть любовь, а любовь важнее всего
(Любовь — это все, что имеет значение, любовь — это все)