Перевод текста песни No Hesitation - The 69 Eyes

No Hesitation (оригинал)

I was flyin' in the extreme
On that Saturday night eve
I got chicks on both sides
But the one I wanted couldn’t decide
Tell me little sister tell me sweet lady
WHAT IS THAT YOU WANT FROM ME
There ain’t no easy way
If you choose me don’t hesitate
Just enjoy my magic ride
Baby let’s bump 'n' grind
Tell me little sister tell me sweet lady
WHAT IS THAT YOU WANT FROM ME
i don’t need NO HESITATION
i just don’t like your old fashion ways
There ain’t no easy way
If you choose me don’t hesitate
Just enjoy my magic ride
Come over here child
let’s bump 'n' grind

No Hesitation (перевод)

Я летал в крайности
В ту субботу вечером
У меня есть цыпочки с обеих сторон
Но тот, кого я хотел, не мог решить
Скажи мне, маленькая сестра, скажи мне, милая леди
ЧТО ВЫ ХОТИТЕ ОТ МЕНЯ
Нет простого пути
Если вы выберете меня, не сомневайтесь
Просто наслаждайся моей волшебной поездкой
Детка, давай поболтаем
Скажи мне, маленькая сестра, скажи мне, милая леди
ЧТО ВЫ ХОТИТЕ ОТ МЕНЯ
мне не нужно НИКАКИХ СОМНЕНИЙ
мне просто не нравятся твои старомодные способы
Нет простого пути
Если вы выберете меня, не сомневайтесь
Просто наслаждайся моей волшебной поездкой
Иди сюда ребенок
давай поболтаем