Перевод текста песни I Was Born About Ten Thousand Years Ago - Elvis Presley

I Was Born About Ten Thousand Years Ago (оригинал)

I saw old pharaoh’s daughter bring Moses from the water
I’ll lick the guy that says it isn’t so
I was born about ten thousand years ago
There is nothing in this world that I don’t know
I saved king David’s life and he offered me a wife
I said now you’re talking business have a chair
Yeah, I was born about ten thousand years ago
There is nothing in this world that I don’t know
Saw Peter, Paul and Moses playing ring around the roses
I’ll lick the guy that says it isn’t so
I was born about ten thousand years ago
There is nothing in this world that I don’t know
I saw old pharaoh’s daughter bring Moses from the water
I’ll lick the guy that says it isn’t so
I was there when old Noah built the ark
And I crawled in the window after dark
I saw Jonah eat the whale and dance with the lion’s tail
And I crossed over Canaan on a log
I was there when old Noah built the ark
And I crawled in the window after dark
I saw Jonah eat the whale and Daniel twist the lion’s tail
And I crossed over Canaan on a log

I Was Born About Ten Thousand Years Ago (перевод)

Я видел, как дочь старого фараона вынесла Моисея из воды
Я лизну парня, который говорит, что это не так
Я родился около десяти тысяч лет назад
В этом мире нет ничего, чего бы я не знал
Я спас жизнь царю Давиду, и он предложил мне жену
Я сказал, что теперь ты говоришь о делах, присаживайся
Да, я родился около десяти тысяч лет назад
В этом мире нет ничего, чего бы я не знал
Видел Петра, Павла и Моисея, играющих кольцом вокруг роз
Я лизну парня, который говорит, что это не так
Я родился около десяти тысяч лет назад
В этом мире нет ничего, чего бы я не знал
Я видел, как дочь старого фараона вынесла Моисея из воды
Я лизну парня, который говорит, что это не так
Я был там, когда старый Ной строил ковчег
И я залез в окно после наступления темноты
Я видел, как Иона ел кита и танцевал с львиным хвостом
И я пересек Ханаан на бревне
Я был там, когда старый Ной строил ковчег
И я залез в окно после наступления темноты
Я видел, как Иона ел кита, а Даниил крутил львиный хвост
И я пересек Ханаан на бревне