Перевод текста песни Like We Live - Skeme

Like We Live (оригинал)

I stay down and pour it up
My gold shinin, I blow it up
I stay down and pour it up
My gold shinin
Word!
Chasin down a million fore I turn 25
And if they said I wasn’t shit then go and tell em that they lied
I bang Sace game forever, tell the dep you know that I rep
Took that long road and I’m on now and they wanna trace my steps
Sip that slow down, that screwed up, that Jim Jones that trill
Ask whoever it is you fuckin with and they’ll tell you that I’m real
I got dolla signs on dolla signs on dolla signs on commas
And you know I shit gold, man mo money mo problems word!
(Hook)
I stay down and pour it up
My gold shinin, I blow it up
I ain’t got no patience cus shit here for real
Ridin the fast lane, get fast change, now tell me how you feel
If you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, live like we live
And if you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, you might live like we live like we
Look niggas savvy in street smarts, I keep my flow on retard
Life moving kinda fast now and I ain’t pressin no restart
My game tidy, no leotard
Can’t be a part of my clique
I know new niggas that wanna be that cus they see now I’m getting rich
I’m a west side nigga with some dark south ways
Pourin 4, rockin gold and no I ain’t got time to play
See I ain’t signed no deal yet and I bet my name ring a bell
And if life is a bitch with me she never kiss and tell
(Hook)
I stay down and pour it up
My gold shinin, I blow it up
I ain’t got no patience cus shit here for real
Ridin the fast lane, get fast change, now tell me how you feel
If you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, live like we live
And if you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, you might live like we live like we
(Bridge)
I’m ridin, emcee it’s baby bitch and they tellin me wussup
Tellin me wussup, tellin me wussup
I’m ridin, emcee it’s baby bitch and they tellin me wussup
Tellin me wussup, tellin me wussup
Trill ain’t dead, good to see a nigga still livin
Rappers catch yo C’s up and shit a nigga drink but you see I’m still sippin
We gon live livin this until the end of this
Hope to be swimming cus know what the business is
My homies down so we bout this livin
Won’t break up my pivot, I’m grindin and givin
Fo sho
(Hook)
I stay down and pour it up
My gold shinin, I blow it up
I ain’t got no patience cus shit here for real
Ridin the fast lane, get fast change, now tell me how you feel
If you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, live like we live
And if you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, you might live like we live like we
(Outro)
I stay down and pour it up
My gold shinin, I blow it up
I stay down and pour it up
My gold shinin

(перевод)

Я остаюсь и наливаю его
Мой золотой блеск, я взрываю его
Я остаюсь и наливаю его
Мой золотой блеск
Слово!
Преследуй миллион до того, как мне исполнится 25.
И если они сказали, что я не дерьмо, тогда иди и скажи им, что они солгали
Я играю в Sace навсегда, скажи отделу, что ты знаешь, что я представитель
Прошел этот долгий путь, и теперь я иду, и они хотят проследить мои шаги
Выпейте это медленнее, это испорчено, этот Джим Джонс, эта трель
Спроси того, с кем ты трахаешься, и они скажут тебе, что я настоящий
У меня есть знаки доллара на знаках доллара на знаках доллара на запятых
И ты знаешь, что я дерьмо золотом, чувак, мои деньги, мои проблемы, слово!
(Крюк)
Я остаюсь и наливаю его
Мой золотой блеск, я взрываю его
У меня нет терпения, потому что это дерьмо здесь по-настоящему
Ехать по скоростному переулку, получить быстрые изменения, теперь скажи мне, как ты себя чувствуешь
Если бы вы сделали то же, что и мы, вы могли бы жить так, как живем мы
Живи, как живем, живи, как живешь
И если бы вы сделали то же, что и мы, вы могли бы жить так, как живем мы
Живите так, как мы живем, вы можете жить так, как мы живем, как мы
Посмотрите, ниггеры сообразительны в уличных умах, я держу свой поток на тормозах
Жизнь сейчас движется довольно быстро, и я не нажимаю на перезагрузку
Моя игра аккуратная, без купальника
Не могу быть частью моей клики
Я знаю новых нигеров, которые хотят быть такими, потому что теперь они видят, что я разбогатею
Я ниггер с западной стороны с темными южными путями
Pourin 4, рок-золото, и нет, у меня нет времени играть
Смотрите, я еще не подписал ни одной сделки, и я держу пари, что мое имя звонит в колокол
И если жизнь со мной - сука, она никогда не целует и не говорит
(Крюк)
Я остаюсь и наливаю его
Мой золотой блеск, я взрываю его
У меня нет терпения, потому что это дерьмо здесь по-настоящему
Ехать по скоростному переулку, получить быстрые изменения, теперь скажи мне, как ты себя чувствуешь
Если бы вы сделали то же, что и мы, вы могли бы жить так, как живем мы
Живи, как живем, живи, как живешь
И если бы вы сделали то же, что и мы, вы могли бы жить так, как живем мы
Живите так, как мы живем, вы можете жить так, как мы живем, как мы
(Мост)
Я еду, ведущий, это сучка, и они говорят мне,
Скажи мне, что ты делаешь, скажи мне, что ты делаешь
Я еду, ведущий, это сучка, и они говорят мне,
Скажи мне, что ты делаешь, скажи мне, что ты делаешь
Трилл не умер, приятно видеть, что ниггер все еще жив
Рэперы догоняют тебя и срывают ниггерский напиток, но ты видишь, что я все еще потягиваю
Мы будем жить этим до конца этого
Надеюсь плавать, потому что знаю, что такое бизнес
Мои кореши вниз, так что мы об этом живем
Не сломаю свою опору, я гриндин и даю
Фо шо
(Крюк)
Я остаюсь и наливаю его
Мой золотой блеск, я взрываю его
У меня нет терпения, потому что это дерьмо здесь по-настоящему
Ехать по скоростному переулку, получить быстрые изменения, теперь скажи мне, как ты себя чувствуешь
Если бы вы сделали то же, что и мы, вы могли бы жить так, как живем мы
Живи, как живем, живи, как живешь
И если бы вы сделали то же, что и мы, вы могли бы жить так, как живем мы
Живите так, как мы живем, вы можете жить так, как мы живем, как мы
(концовка)
Я остаюсь и наливаю его
Мой золотой блеск, я взрываю его
Я остаюсь и наливаю его
Мой золотой блеск