Перевод текста песни Dancing on the Ceiling - Jeri Southern

Dancing on the Ceiling - Jeri Southern
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancing on the Ceiling, исполнителя - Jeri Southern.
Дата выпуска: 30.06.2021
Язык песни: Английский

Dancing on the Ceiling

(оригинал)
The world is lyrical
Because a miracle
Has brought my lover to me
Though he’s some other place, his face I see
At night I creep in bed
And never sleep in bed
But look above in the air
And to my greatest joy, my love is there
He dances overhead
On the ceiling near my bed
In my sight
Through the night
I try to hide in vain
Underneath my counterpane
But there’s my love
Up above
I whisper, «Go away, my lover
It’s not fair»
But I’m so grateful to discover
He’s still there
I love my ceiling more
Since it is a dancing floor
Just for my love
(перевод)
Мир лиричен
Потому что чудо
Привел ко мне моего любовника
Хотя он где-то в другом месте, я вижу его лицо
Ночью я ползаю в постели
И никогда не спать в постели
Но посмотри выше в воздухе
И, к моей величайшей радости, моя любовь здесь
Он танцует над головой
На потолке возле моей кровати
В моих глазах
Всю ночь
Я тщетно пытаюсь спрятаться
Под моим покрывалом
Но есть моя любовь
Наверху
Я шепчу: «Уходи, мой любимый
Это нечестно"
Но я так благодарен за открытие
Он все еще там
Я больше люблю свой потолок
Так как это танцпол
Просто для моей любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mad about the Boy 2021
It's De-Lovely 2020
Am I Blue? 1957
The Man That Got Away 2021
If I Had You 1957
I've Got Five Dollars 1957
Deep in a Dream ft. Orchestra conducted by Lennie Hayton 2020
I Must Have That Man ft. Orchestra conducted by Lennie Hayton 2020
I'll Never Be the Same ft. Orchestra conducted by Lennie Hayton 2020
The Song Is Ended ft. Orchestra conducted by Lennie Hayton, Ирвинг Берлин 2020
Too Marvelous for Words 2020
Can I Forget You 2021
You Make Me Feel so Young 2021
He Reminds Me of You 2021
Speak Softly to Me 2021
I Don't Want to Walk Without You 2021
Scarlet Ribbons 2017
Am I Blue 2017
Can I Forget You? 2017
Just When Were Falling in Love 2014

Тексты песен исполнителя: Jeri Southern