Перевод текста песни Count On Me - Fool's Garden, Peter Freudenthaler, Volker Hinkel

Count On Me (оригинал)

You came from out of nowhere
Where will you go?
It seems youґve always been there
What do we know?
Youґve put your life in our hands
Will we ever know why
Youґre so pure, you just say what youґre thinking
You make everything so deep
In your smile, in your eyes
I can see so much of my life
Let your dreams always lead
Iґll be there for you whenever you need
Count on me
When youґre weary and troubled
And when all their rules try to put you down
Keep your head always high and donґt care what they say
Be yourself and ignore what theyґre thinking
The most beautiful souls sometimes bleed
In your smile, in your eyes
I can see so much of my life
Let your dreams always lead
Iґll be there for you whenever you need
Count on me
They will shake you
Try to break you
But i know that theyґll never succeed
Cause you are strong
Yes youґre so strong
In your smile, in your eyes
I can see so much of my life
Let your dreams always lead
Iґll be there for you whenever you need
Count on me
Count on me
Count on me

Рассчитывай На Меня (перевод)

Вы пришли из ниоткуда
Куда ты пойдешь?
Кажется, ты всегда был там
Что мы знаем?
Вы отдали свою жизнь в наши руки
Узнаем ли мы когда-нибудь, почему
Ты такой чистый, ты просто говоришь то, что думаешь
Вы делаете все так глубоко
В твоей улыбке, в твоих глазах
Я так много вижу в своей жизни
Пусть всегда ведут твои мечты
Я буду там для вас, когда вам нужно
Рассчитывай на меня
Когда вы устали и обеспокоены
И когда все их правила пытаются вас унизить
Держите голову всегда высоко и не волнуйтесь, что они говорят
Будьте собой и игнорируйте то, что они думают
Самые красивые души иногда истекают кровью
В твоей улыбке, в твоих глазах
Я так много вижу в своей жизни
Пусть всегда ведут твои мечты
Я буду там для вас, когда вам нужно
Рассчитывай на меня
Они будут трясти тебя
Попробуй сломать тебя
Но я знаю, что они никогда не добьются успеха
Потому что ты сильный
Да ты такой сильный
В твоей улыбке, в твоих глазах
Я так много вижу в своей жизни
Пусть всегда ведут твои мечты
Я буду там для вас, когда вам нужно
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня