Перевод текста песни Ain't A Damn Thang Changed - WC & The Maad Circle, Wc And The Maad Circle

Ain't A Damn Thang Changed (оригинал)

Yeah, ain’t nothing changed, know what I’m saying?
Still the same old same old, W.C.
still in effect
Yo, break it down Jinx
Verse One: WC
Damn, suckers got me picking up my pen again
Swinging on my jock like Tarzan
Looking for a change, hoping my head swoll
Thinking I’m rich cause I made a little video
Shaking my hand, yeah right, now I’m a cool brother
But as soon as I step off, you’re calling me a sucker
Mad, because I bust a Benz on Lorenzos
Hanging on the boulevard fronting on the flow show
You know it’s funny when you start making money
Every Tom, Dick, and Harry want to be your buddy
The same ones that dissed ya, now it’s a list of
First to riff, now they all on your dick, yo
I’m looking at you laughing, popping your lip
Ripping my zipper onstage, can pay the bail with a limp
Y’all don’t want to give it up to me now that I’m getting pumped
Run around like Calamine, the same old Dub
Do I know where I come from, who’s my friends?
Who’s responsible for this little spot that I’m in?
Yo, I see them all playing in my car when I drive by
Telling all my homies «Yo, he ain’t that fly»
The beat just cause I made a record the record
So please don’t make me better than the next man, erase that gameplan
Cause I’m still down to bust a cap then backslap
Those who pop rap at the mouth like Ex-Lax
And those who wanna test me, step right up, bro
My number’s the same, oh by the way, it’s in the ghetto
I’m sorry that I can’t flaunt the fortune and fame
But when it comes to the Dub (Ain't a damn thing changed)
Verse Two: Coolio
Ain’t a damn thing changed, sucker, how could ya figure?
Coolio and Crazy Toons will never sell out, nigga
Sporting khakis and T-shirts, beanies and Starter caps
And land funky raps on the dop tracks
Should I dance on it for a couple of dollars?
Or sell away my soul to put a rope on my collar?
I was taken from the missed of the lost and missing
Rapping on dark road on my way to prison
Stuck me in the studio, put me on the radio
Told me to perpetrate like I was a hero
I ain’t with that, Toons got my back
Do I have to use a gat to show you where I’m at?
Or pose with a forty ounce and fake like a killer
With a long black Cack like a small-time dope dealer
Diamonds on my finger and women at my feet
A house that I don’t own and no respect on the street
Might be detained, cause I ain’t trying
Let me explain, when it comes to Coolio (Ain't a damn thing changed)
Verse Three: WC
Whoever said living in the spotlight is simple as one, two, three
Ha, they must have been sipping on a?
Twizzeline?
Cause man I ain’t used to this unusual behavior
Who wants a friendly neighbor?
Girls way back that told me to go to hell
Is sitting backstage, want to go to the motel
MC’s that pretending that they was down from the giddy up
Trying to call you by your first name and stuff
Yo, and all these fake promoters stepping to the Circle
Remember how you treated us 12 months ago?
Yo, you didn’t know bro, now you want a show
Toons tell 'em what’s up (Give it up sucker duck)
Yeah, remember that the capital W told ya
Suckers don’t fade me, popping hogging my jock
I keep to myself and I step with the pep
The lyrics of death, tell me how it sounds, G (Cool)
Waord, since I have to prove that I’m the same
And still remain dropping dogs in this rap game
To make it all simple and plain
Well let me put it like this: (Ain't a damn thing changed)

(перевод)

Да, ничего не изменилось, понимаете, о чем я?
Все тот же старый, такой же старый, W.C.
все еще в силе
Эй, сломай Джинкс
Стих первый: туалет
Черт, сосунки снова заставили меня взяться за ручку
Качаюсь на моем качке, как Тарзан
Ищу перемен, надеясь, что моя голова распухнет
Думая, что я богат, потому что снял небольшое видео
Пожимая мне руку, да, теперь я крутой брат
Но как только я уйду, ты назовешь меня лохом
Безумие, потому что я сломал Бенц на Лоренцо
Висит на бульваре перед потоком шоу
Вы знаете, это забавно, когда вы начинаете зарабатывать деньги
Каждый Том, Дик и Гарри хотят быть вашим другом
Те же самые, которые тебя оскорбили, теперь это список
Сначала риффовать, теперь они все на твоем члене, йо
Я смотрю, как ты смеешься, хлопая губой
Разорвав молнию на сцене, могу заплатить залог, прихрамывая.
Вы все не хотите отказываться от меня сейчас, когда я накачан
Бегайте, как Каламин, тот же старый Даб
Знаю ли я, откуда я родом, кто мои друзья?
Кто несет ответственность за это маленькое пятно, в котором я нахожусь?
Эй, я вижу, как они все играют в моей машине, когда проезжаю мимо
Рассказывая всем моим корешам: «Эй, он не тот муха»
Бит только потому, что я сделал запись записи
Так что, пожалуйста, не делайте меня лучше, чем следующий человек, сотрите этот план игры
Потому что я все еще готов разбить кепку, а затем дать пощечину
Те, кто читает рэп в рот, как Ex-Lax
И те, кто хочет испытать меня, шаг вперед, братан
Мой номер тот же, кстати, в гетто
Мне жаль, что я не могу выставлять напоказ богатство и славу
Но когда дело доходит до даба (ни черта не изменилось)
Куплет второй: Кулио
Ни черта не изменилось, сосунок, как ты мог понять?
Coolio и Crazy Toons никогда не продадутся, ниггер.
Спортивные брюки цвета хаки и футболки, шапочки и кепки Starter
И приземлиться в стиле фанк-рэп на доп-треках
Стоит ли танцевать на нем за пару долларов?
Или продать мою душу, чтобы надеть веревку на мой воротник?
Я был взят из пропущенных потерянных и пропавших без вести
Рэп на темной дороге по дороге в тюрьму
Засунул меня в студию, поставил на радио
Сказал мне совершать преступления, как будто я герой
Я не с этим, мультяшки меня поддержали
Должен ли я использовать револьвер, чтобы показать вам, где я нахожусь?
Или позируйте с сорока унциями и притворяйтесь, как убийца
С длинным черным Cack, как мелкий торговец наркотиками
Бриллианты на моем пальце и женщины у моих ног
Дом, которым я не владею, и никакого уважения на улице
Может быть задержан, потому что я не пытаюсь
Позвольте мне объяснить, когда дело доходит до Кулио (ни черта не изменилось)
Стих третий: туалет
Тот, кто сказал, что жить в центре внимания просто, как раз, два, три
Ха, они должно быть потягивали?
Твизелин?
Потому что, чувак, я не привык к такому необычному поведению.
Кому нужен дружелюбный сосед?
Девушки, которые сказали мне идти к черту
Сидит за кулисами, хочу в мотель
MC, которые притворяются, что у них головокружение
Пытается называть вас по имени и т. д.
Эй, и все эти поддельные промоутеры, ступающие на Круг
Помните, как вы относились к нам 12 месяцев назад?
Эй, ты не знал, братан, теперь ты хочешь шоу
Мультяшки говорят им, что случилось (бросай, присоска)
Да, помни, что столица W сказала тебе
Присоски не увядают меня, хлопают по моему спортсмену
Я держусь при себе, и я шагаю с бодростью духа
Лирика смерти, скажи мне, как она звучит, G (Круто)
Ваорд, так как я должен доказать, что я такой же
И все еще продолжайте бросать собак в этой рэп-игре
Чтобы все было просто и понятно
Что ж, позвольте мне сказать так: (Ни черта не изменилось)