Перевод текста песни Angel On My Shoulder - The 69 Eyes

Angel On My Shoulder (оригинал)

I wanna feel you now like a thousand lies bleeding
out of your heart burning in the night don’t wanna see you crying
fallen out of light I wanna feel you now like an August rain
kissing summer goodbyes I wanna see your pain
I don’t wanna see your crying fallen out of light
I don’t wanna see your crying little angel on my shoulder
I wanna see you flying back to heaven where you belong
I wanna feel you now like a thousand knives digging out
of my heart burning in the night
I don’t wanna see your crying fallen out of light
I don’t wanna see your crying little angel on my shoulder
I wanna see you flying back to heaven where you belong
don’t wanna see your crying little angel on my shoulder
I said alright gonna get you crying come hell
or high water since you’ve been gone

Angel On My Shoulder (перевод)

Я хочу чувствовать тебя сейчас, как тысячу лжи, истекающей кровью.
из твоего сердца, горящего ночью, я не хочу видеть, как ты плачешь
выпал из света, я хочу чувствовать тебя сейчас, как августовский дождь
целовать лето на прощание, я хочу увидеть твою боль
Я не хочу видеть, как твой плач исчезает из света
Я не хочу видеть твоего плачущего ангелочка на моем плече
Я хочу увидеть, как ты летишь обратно на небеса, где ты принадлежишь
Я хочу чувствовать тебя сейчас, как тысячу ножей, выкапывающихся
моего сердца, горящего ночью
Я не хочу видеть, как твой плач исчезает из света
Я не хочу видеть твоего плачущего ангелочка на моем плече
Я хочу увидеть, как ты летишь обратно на небеса, где ты принадлежишь
не хочу видеть твоего плачущего ангелочка на моем плече
Я сказал, хорошо, ты будешь плакать, черт возьми
или паводок с тех пор, как тебя не было