Перевод текста песни Bull Dog Blues - Eli Green, Mississippi Fred McDowell

Bull Dog Blues (оригинал)

Gon' buy me a bulldog
Watch me whiles I sleep
('Better get it! ')
I said gon' me a bull
Bide me whiles I’m 'sleep
That gon' keep my baby from
Makin' her 'fore day sneak
Ha-ha-ha
If you make me jealous
I 'clare you got a evil mind
Ha-ha-ha
If you make me jealous, girl
You know you got-a evil mind
'Cause this girl is evil, Lord
Most any all the time
Ay-ay-ay-ay-ay
Let me down easy
I won’t to have to
Worry no mo'
(slide guitar)
Rock me, rock me
Rock me like you never did befo'
Ha-ha
Well now, rock me
Made me stumble
Rock me-me-in the evenin'
Rock me lower
Rock slowly
(guitar)
All I want, baby
Is get through
Honey, I’m doggone slow
Now, doesn’t anybody ask you
Who’s that fool this side?
(guitar)
Ha-ha-ha-ha
('That was it! ')
Ha-ha-ha-ha-ha
Ooh!
Ha-ha-ha-ha-ha

Bull Dog Blues (перевод)

Купи мне бульдога
Смотри на меня, пока я сплю
(«Лучше возьми!»)
Я сказал, что я бык
Подожди меня, пока я сплю
Это удержит моего ребенка от
Делая ее перед днем ​​​​подкрасться
Ха-ха-ха
Если ты заставляешь меня ревновать
Я говорю, что у тебя злой ум
Ха-ха-ха
Если ты заставляешь меня ревновать, девочка
Вы знаете, что у вас есть злой ум
Потому что эта девушка злая, Господи
Почти все время
Ай-ай-ай-ай-ай
Отпусти меня легко
мне не придется
Не беспокойтесь
(слайд-гитара)
Качай меня, качай меня
Раскачай меня, как никогда раньше
Ха-ха
Ну, качай меня
Заставил меня споткнуться
Раскачай меня вечером
Раскачай меня ниже
Рок медленно
(гитара)
Все, что я хочу, детка
пройти через
Дорогая, я чертовски медленный
Теперь никто не спрашивает вас
Кто этот дурак с этой стороны?
(гитара)
Ха-ха-ха-ха
(«Это было так!»)
Ха-ха-ха-ха-ха
Ох!
Ха-ха-ха-ха-ха