Перевод текста песни Oh, What a Beautiful Mornin' (From "Oklahoma") - Gordon MacRae

Oh, What a Beautiful Mornin' (From "Oklahoma") - Gordon MacRae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh, What a Beautiful Mornin' (From "Oklahoma"), исполнителя - Gordon MacRae
Дата выпуска: 07.08.2013
Язык песни: Английский

Oh, What a Beautiful Mornin' (From "Oklahoma")

(оригинал)
There’s a bright golden haze on the meadow,
There’s a bright golden haze on the meadow,
The corn is as high as an elephant’s eye,
An' it looks like it’s climbin' clear up to the sky.
(Refrain)
Oh, what a beautiful mornin',
Oh, what a beautiful day.
I got a beautiful feelin'
Ev’rything’s goin' my way.
All the cattle are standin' like statues,
All the cattle are standin' like statues,
They don’t turn their heads as they see me ride by,
But a little brown mav’rick is winkin' her eye.
(Repeat refrain)
All the sounds of the earth are like music,
All the sounds of the earth are like music,
The breeze is so busy it don’t miss a tree,
And a ol' weepin' willer is laughin' at me!
(refrain)
Oh, what a beautiful mornin',
Oh, what a beautiful day,
I got a beautiful feelin'
Ev’rything’s goin' my way.
Oh, what a beautiful day.
(перевод)
На лугу яркая золотая мгла,
На лугу яркая золотая мгла,
Кукуруза высотой с слоновий глаз,
И похоже, что он поднимается прямо к небу.
(Припев)
О, какое прекрасное утро,
О, какой прекрасный день.
У меня прекрасное чувство
Все идет по-моему.
Весь скот стоит как статуи,
Весь скот стоит как статуи,
Они не поворачивают головы, когда видят, как я проезжаю мимо,
Но маленький коричневый мав'рик подмигивает ей глазом.
(Повторить рефрен)
Все звуки земли подобны музыке,
Все звуки земли подобны музыке,
Ветерок так занят, что не пропускает ни дерева,
И старый плачущий воля смеется надо мной!
(припев)
О, какое прекрасное утро,
О, какой прекрасный день,
У меня прекрасное чувство
Все идет по-моему.
О, какой прекрасный день.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dear Hearts And Gentle People 1995
Steppin' Out ft. Shirley Jones, MGM Orchestra 2014
The Surrey with the Fringe on Top ft. Shirkey Jones, Charlotte Greenwood 1955
Surrey With the Fringe On Top ft. Shirley Jones, Charlotte Greenwood, Gordon MacRae, Shirley Jones, Charlotte Greenwood 2013
People Will Say We're in Love ft. Shirley Jones 2009
Oklahoma (From Oklahoma) ft. Shirley Jones, James Whitmore, Charlotte Greenwood 2009
Nearer My God to Thee ft. Jo Stafford, Gordon MacRae 2016
Hair Of Gold, Eyes Of Blue 2009
I've Grown Accustomed to Her Face ft. Shirley Jones, MGM Orchestra 2014
I Don't Want to Walk Without You 2017
People Will Say We're in Love (Extrait De La Comédie Musicale « Oklahoma! ») ft. Shirley Jones 2019
Oh! What a Beautiful Mornin' (Extrait De La Comédie Musicale « Oklahoma! ») 2019
If I Loved You ft. Shirley Jones 2009
Oh, What A Beautiful Mornin' 2012
My Darling My Darling 2008
Oklahoma (Finale) ft. Charlotte Greenwood, James Whitmore, Shirley Jones 1955
Younger Than Springtime 1949
I've Grown Accustomed to Your Face 2010
Bluebird Of Happiness ft. Gordon MacRae 2011
Oklahoma! (Extrait De La Comédie Musicale « Oklahoma! ») ft. Shirley Jones, Entire Company 2019