Перевод текста песни Cry a Little - 54-40

Cry a Little (оригинал)

Our clever hopes have expired
Unbitten by desire
Explain it I don’t get it We told each other we were dying
To be left as one
I’m gonna do do you a favour
I’m gonna show you now
You’re walking into the danger
Of bringing your man down
CHORUS
Cry a little cry a little harder
Cry a little for your man
Try a little try a little longer
Like I know you can
That’s how we dress for a ruin
What we never did we won’t be doing
You explain it I don’t get it We told each other we were dying
To be left as one
I’m gonna do you a favour
I’m gonna show you how
You’re walking into the danger
Of bringing your man down
CHORUS x 2
Written by Neil Osborne and 5440
Fifty-Four Forty Songs Inc./Sony-ATV Music Publishing Canada (SOCAN)

Cry a Little (перевод)

Наши умные надежды истекли
Неукушенный желанием
Объясни это, я не понимаю, мы сказали друг другу, что умираем
Остаться одним
Я собираюсь сделать тебе одолжение
Я покажу тебе сейчас
Вы идете в опасности
Сбить своего мужчину
ХОР
Поплачь немного поплачь немного сильнее
Поплачь немного за своего мужчину
Попробуй немного, попробуй еще немного
Как будто я знаю, что ты можешь
Вот как мы одеваемся для разорения
То, что мы никогда не делали, мы не будем делать
Вы объясните это, я не понимаю, мы сказали друг другу, что умираем
Остаться одним
Я собираюсь сделать тебе одолжение
Я покажу тебе, как
Вы идете в опасности
Сбить своего мужчину
ПРИПЕВ x 2
Написано Нилом Осборном и 5440
Fifty-Four Forty Songs Inc./Sony-ATV Music Publishing Canada (SOCAN)