Перевод текста песни De Repente - Soraya

De Repente (оригинал)

Mil ojos mirando hacia m,
de los tuyos no puedo hur,
tu mirada me tiene encantada,
si te dejo entrar estar equivocada.
Otras manos lo han intentado,
slo las tuyas me han encontrado,
ya no puedo esconder,
el querer sentirte al amanecer…
De repente en mi vida,
hay algo que me tiene confundida,
no lo puedo evitar, puedo intentar,
conservar el asombro hasta el final…
Mil palabras ya he oido,
slo las tuyas no han desvanecido,
no puedo escapar de sus sonidos,
estoy hipnotizada en un sueo contnuo.
Otros corazones no han tenido miedo,
slo el tuyo es el que quiero,
todo para cuidar tu amor,
quizs ser una tontera no tengo temor…
De repente en mi vida,
hay algo que me tiene confundida,
no lo puedo evitar, puedo intentar,
conservar el asombro hasta el final…
De repente en mi vida,
hay algo que me tiene confundida,
no lo puedo evitar, puedo intentar,
conservar el asombro hasta el final…

(перевод)

Тысячи глаз смотрят на меня,
твоего я не могу обидеть,
твой взгляд очаровал меня,
Если я впущу тебя, ты ошибешься.
Другие руки пробовали,
только твоя нашла меня,
я больше не могу скрывать
желая чувствовать тебя на рассвете...
Внезапно в моей жизни
есть что-то, что меня смутило,
Я не могу с этим поделать, я могу попробовать
Сохраняйте удивление до конца…
Я уже слышал тысячу слов,
только твои не поблекли,
Я не могу избежать их звуков
Я загипнотизирован непрерывным сном.
Другие сердца не испугались,
только твой тот, кого я хочу,
все, чтобы заботиться о вашей любви,
Может быть, я туплю, я не боюсь...
Внезапно в моей жизни
есть что-то, что меня смутило,
Я не могу с этим поделать, я могу попробовать
Сохраняйте удивление до конца…
Внезапно в моей жизни
есть что-то, что меня смутило,
Я не могу с этим поделать, я могу попробовать
Сохраняйте удивление до конца…