Перевод текста песни Soul Survivor - Soraya

Soul Survivor (оригинал)

Lady lady Lai you hurt me
Oh, don’t make me cry
Leavin' me, oh girl, it’s easy
He will say goodbey
It’s a hard time for lovers
And a broken dream to you
Let me stay together, my love, forever
I never wanna, wanna feeling blue
Be my soul survivor
Oh, come on take me higher
Don’t let me down, oh it’s just too late girl
Soul survivor
It’s like a burning fire
He pulls the strings of my deep emotions
Tonight, the night it’s alright
Nothing, lady, hurts forever
Stop your lipstick lies
He will spend the night together
Just with me, don’t try
'Cause my love is so precious
Love will never be the same
And I’m never lonely, cause he’s the only
I never wanna, wanna play a game
It’s the night, it’s the night, yeah
He’ll win my heart
It’s the night of my burning dream
Secret love, secret love, oh I wanna start
I never wanna lose you baby
Oh, I’ll never break apart
Be my so-so-soul survivor
Oh, come on take me higher
Don’t let me down, oh it’s just too late girl
So-so-soul survivor
It’s like a burning fire
He pulls the strings of my deep emotions
So-so-soul survivor
(So-so-soul survivor)
(Soul survivor, soul survivor)
Be mine so-so-soul survivor, oh come on, take me higher
Don’t let me down, oh it’s just too late girl
So-so-soul survivor it’s like a burning fire
He pulls the strings of my deep emotions
So-so-soul survivor, oh come on, take me higher
Don’t let me down, oh it’s just too late girl
So-so-soul survivor (it's like a burning fire)
(He pulls the strings of my deep emotions)

Выжившая душа (перевод)

Леди леди Лай, ты меня обидел
О, не заставляй меня плакать
Оставь меня, о, девочка, это легко
Он попрощается
Это трудное время для влюбленных
И сломанный сон тебе
Позволь мне остаться вместе, любовь моя, навсегда
Я никогда не хочу, хочу чувствовать себя грустным
Будь моей выжившей душой
О, давай, возьми меня выше
Не подведи меня, о, уже слишком поздно, девочка
Выжившая душа
Это как горящий огонь
Он дергает за ниточки моих глубоких эмоций
Сегодня ночью все в порядке
Ничто, леди, не болит навсегда
Прекрати свою ложь помады
Он проведет ночь вместе
Только со мной, не пытайся
Потому что моя любовь так драгоценна
Любовь никогда не будет прежней
И я никогда не одинок, потому что он единственный
Я никогда не хочу, хочу играть в игру
Это ночь, это ночь, да
Он покорит мое сердце
Это ночь моей горящей мечты
Тайная любовь, тайная любовь, о, я хочу начать
Я никогда не хочу потерять тебя, детка
О, я никогда не расстанусь
Будь моим так себе выжившим
О, давай, возьми меня выше
Не подведи меня, о, уже слишком поздно, девочка
Так себе выживший
Это как горящий огонь
Он дергает за ниточки моих глубоких эмоций
Так себе выживший
(Так себе выживший)
(Выжившая душа, выжившая душа)
Будь моим так себе выжившим, о, давай, подними меня выше
Не подведи меня, о, уже слишком поздно, девочка
Выживший так себе, это как горящий огонь
Он дергает за ниточки моих глубоких эмоций
Так себе выживший, о, давай, подними меня выше
Не подведи меня, о, уже слишком поздно, девочка
Так себе выживший (это как горящий огонь)
(Он дергает за ниточки моих глубоких эмоций)