Перевод текста песни Snazzy - Go Fish

Snazzy (оригинал)

And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We decided to be done
Chasing number ones
Cause we’re having way more fun with the kids
They said we wouldn’t be cool
If we did this music
But really didn’t care
So we did
(Hah, hah, hah, hah…)
Now we travel to the east
We travel to the west
We’re singing all our songs
For the ones that we like best
If you’re 3, 5, 87
We don’t really care
If you’re read for some fun
Get your hands up in the air
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We do what we do
Even if it’s underrated
We’re real, baby, real
(Not computer animated)
There’s only one of us
Like there’s only one of you
Did you know you’re a superstar?
(Yeah, we know you do)
If you got a dream
Then give it all you’ve got
Be who you are
And just let go of what you’re not
If you even get tomorrow
It’ll be over quick
You only get once chance
So you better make it stick
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
Get down…
Get down…
Snazzy
(Are tired? Stressed? Over-worked? Underpaid? Are your kids
desperate for something new?
And totally awesome?
.
That’s right!
The product you’ve been waiting
for:.
But wait, there’s more!
Call now!
Operators are
standing by.
Our system is proven to work.
Time is running out!
You owe this to yourself!
If not for you, do it for the children!)
(You got to get snazzy)
(Let's go!)
I tried to be good
I thought that was enough
Then the ten commandments came
And called my bluff
I told God I was sorry for my sin
And then
He cleaned me up
And now I’m snazzy again
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
We put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
We put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy

(перевод)

И мы чувствуем себя шикарно
Немного рок-н-ролла
И немного сумасбродства
Собери их всех вместе
Вот как мы делаем наш звук
Нам нравится проворачивать это
Так что вы все можете спуститься
Мы решили закончить
Погоня за номером один
Потому что с детьми нам намного веселее
Они сказали, что мы не будем крутыми
Если бы мы сделали эту музыку
Но на самом деле было все равно
Так мы и сделали
(Ха, ха, ха, ха…)
Теперь мы отправляемся на восток
Мы путешествуем на запад
Мы поем все наши песни
Для тех, кто нам нравится больше всего
Если вам 3, 5, 87 лет
Нам все равно
Если вас читают для развлечения
Поднимите руки вверх
Мы идем на рыбалку
И мы чувствуем себя шикарно
Немного рок-н-ролла
И немного сумасбродства
Собери их всех вместе
Вот как мы делаем наш звук
Нам нравится проворачивать это
Так что вы все можете спуститься
Мы делаем то, что делаем
Даже если это недооценено
Мы настоящие, детка, настоящие
(не компьютерная анимация)
Есть только один из нас
Как будто есть только один из вас
Знаете ли вы, что вы суперзвезда?
(Да, мы знаем, что вы делаете)
Если у вас есть мечта
Тогда дайте все, что у вас есть
Будь собой
И просто отпусти то, чем ты не являешься
Если вы даже получите завтра
Это быстро закончится
Вы получаете только один шанс
Так что вам лучше сделать это придерживаться
Мы идем на рыбалку
И мы чувствуем себя шикарно
Немного рок-н-ролла
И немного сумасбродства
Собери их всех вместе
Вот как мы делаем наш звук
Нам нравится проворачивать это
Так что вы все можете спуститься
Спускаться…
Спускаться…
Шикарный
(Устали? В стрессе? Перегружены работой? Мало платят? Ваши дети
отчаянно нуждаетесь в чем-то новом?
И вообще круто?
.
Вот так!
Продукт, которого вы ждали
за:.
Но подождите, есть еще!
Позвони сейчас!
Операторы
будучи на готове.
Наша система доказала свою эффективность.
Время уходит!
Вы должны сделать это ради себя!
Если не для вас, сделайте это для детей!)
(Ты должен стать шикарным)
(Пойдем!)
Я пытался быть хорошим
Я думал, что этого достаточно
Затем пришли десять заповедей
И назвал мой блеф
Я сказал Богу, что сожалею о своем грехе
А потом
Он очистил меня
И теперь я снова шикарный
Мы идем на рыбалку
И мы чувствуем себя шикарно
Немного рок-н-ролла
И немного сумасбродства
Мы собрали их все вместе
Вот как мы делаем наш звук
Нам нравится проворачивать это
Так что вы все можете спуститься
Мы идем на рыбалку
И мы чувствуем себя шикарно
Немного рок-н-ролла
И немного сумасбродства
Мы собрали их все вместе
Вот как мы делаем наш звук
Нам нравится проворачивать это
Так что вы все можете спуститься
Мы идем на рыбалку
И мы чувствуем себя шикарно
Немного рок-н-ролла
И немного сумасбродства
Собери их всех вместе
Вот как мы делаем наш звук
Нам нравится проворачивать это
Так что вы все можете спуститься
Мы идем на рыбалку
И мы чувствуем себя шикарно
Немного рок-н-ролла
И немного сумасбродства
Собери их всех вместе
Вот как мы делаем наш звук
Нам нравится проворачивать это
Так что вы все можете спуститься
Мы идем на рыбалку
И мы чувствуем себя шикарно