Перевод текста песни Mr Wanna Be - Bounty Killer

Mr Wanna Be (оригинал)

Hey Yo!
Can’t you see
Everybody wanna be
Crying to be
Dying to be
Trying to be
Can’t you see?
You can’t be me!
Ah!
Lord-a-mercy, One time;
for the crime;
hey.
niggas got to pay the fine
A who?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill yuh free
Mek everybody see
A you?
People seh dress up fi look like me
Me aguh done you too
And yuh friend mek three
A who?
Coulda neva Mista War not me
A guh kill yuh free
Mek everybody see
A you?
People seh dress up fi look like me
Me aguh done you too
And yuh friend mek three
Unu wanna be me!
Weh tek dem insect
True mi tek Spring Break, si dem a impress
Hear this likkle punk guh sing a battyman concept
Seh him hood Deanie, a deh suh mi object
And him guh pon Mirage, and guh dis-respect
Bout dem box man a foreign dem nuh tek nuh bet yet
Tell dem if dem do dat World War woulda re-flex
Yuh lef' Clarendon and come drop ina wasp nest
With Guerilla warfare yuh caught mi interest
War mi start dat by reservation and request
To kill dis yah fool, to me dat is no stress
Murder dem fast just like a Federal Express
And mi run wild west
Ask dem a who?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill yuh free
Mek everybody see
A you?
People seh dress up fi look like me
Me aguh done you too
And yuh friend mek three
A who?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill dem free
Mek everybody see
A you?
People seh dress up fi look like me
Me aguh done you too
And yuh friend mek three
Unu done know further
Talk fact not fiction, that’s what yuh heard of
'Fore mi tell yuh seh mi hear yuh nyam fur burger
Yuh jus a realize right yah suh yuh get murder
A from yuh gal friend lips, mi hear dem word yah
Di likkle careless punk, weh dem call name Merva
Seh yuh dida guh dung and a sight observer
Mek haste emerge yah
Hey yow
A who?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill yuh free
Mek everybody see
A you?
People seh dress up fi look like me
Me aguh done you too
And yuh friend mek three
Unu grudging to be
Mista Wannabe
Everybody sight that you wanna be me
Go as far and plan fi tek all plastic surgery
Wah day yuh friend a seh him nah guh run and flee
Mi fix him ina Mirage, him run, him neva agree
Unu nuh hear bout me
Mi nuh want a cent fi kill yuh, mi will kill yuh fi free
Send yuh mumma di fee fi mek sure yuh bury
When gunshot tek yuh 96 degree
Unu fi guh a Spanglers corner or T. G
Unu nuh hear bout we?
I ask
A who?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill yuh free
Mek everybody see
A you?
People seh dress up fi look like me
Me aguh done you too
And yuh friend mek three
A who?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill yuh free
Mek everybody see
A you?
People seh dress up fi look like me
Me aguh done you too
And yuh friend mek three

Мистер Хочу Быть (перевод)

Эй, чувак!
Разве ты не видишь
Все хотят быть
Плач, чтобы быть
Умереть, чтобы быть
Пытаюсь быть
Разве ты не видишь?
Ты не можешь быть мной!
Ах!
Господь-милость, Один раз;
за преступление;
Привет.
ниггеры должны заплатить штраф
Кто?
Может, нева, Миста, хочу быть
Я, а, убей тебя бесплатно
Мек все видят
А ты?
Люди, которые одеваются, выглядят как я.
Я тоже сделал тебя
И да друг мек три
Кто?
Может, нева, Миста, война, а не я.
Убей тебя бесплатно
Мек все видят
А ты?
Люди, которые одеваются, выглядят как я.
Я тоже сделал тебя
И да друг мек три
Уну хочу быть мной!
Weh Tek дем насекомое
Настоящие весенние каникулы mi tek, которые впечатляют
Услышьте, как этот симпатичный панк поет концепцию Battyman
Seh его капюшон Дини, объект deh suh mi
И его гух пон Мираж, и гух неуважение
Бут дем бокс человек иностранный дем нух тек нух ставку еще
Скажи им, если они сделают то, что мировая война будет рефлексом
Yuh lef 'Clarendon и приходите в осиное гнездо
Партизанская война привлекла мой интерес
Дата начала войны по предварительному заказу и запросу
Убить этого дурака, для меня это не стресс
Убейте их быстро, как в Федеральном экспрессе.
И беги на дикий запад
Спросите кого?
Может, нева, Миста, хочу быть
Я, а, убей тебя бесплатно
Мек все видят
А ты?
Люди, которые одеваются, выглядят как я.
Я тоже сделал тебя
И да друг мек три
Кто?
Может, нева, Миста, хочу быть
Я, ага, убей их бесплатно
Мек все видят
А ты?
Люди, которые одеваются, выглядят как я.
Я тоже сделал тебя
И да друг мек три
Уну сделал знать дальше
Говорите факт, а не вымысел, вот что вы слышали
«Прежде, ми, скажи, йух, сех, ми, услышь, йух, ньям, меховой бургер
Yuh jus a 'осознайте правильно, да, да, да, получите убийство
Из уст твоей подруги, слышишь это слово, да
Di likkle небрежный панк, мы называем имя Merva
Seh yuh dida guh dung и прицельный наблюдатель
Мек спешит появиться, да
Эй йоу
Кто?
Может, нева, Миста, хочу быть
Я, а, убей тебя бесплатно
Мек все видят
А ты?
Люди, которые одеваются, выглядят как я.
Я тоже сделал тебя
И да друг мек три
Уну не хочет быть
Миста Шутник
Все видят, что ты хочешь быть мной
Зайдите так далеко и спланируйте все пластические операции
Wah day yuh Друг, а seh его nah guh беги и беги
Ми исправьте его в Мираже, он убегает, он нева согласен
Unu nuh услышать обо мне
Ми нух хочу цент, чтобы убить тебя, ми убьет тебя бесплатно
Отправить yuh mumma di fee fi mek, конечно, йух похоронить
Когда выстрел тек йух 96 градусов
Unu fi guh угол Spanglers или T.G.
Unu nuh слышал бой мы?
Я спрашиваю
Кто?
Может, нева, Миста, хочу быть
Я, а, убей тебя бесплатно
Мек все видят
А ты?
Люди, которые одеваются, выглядят как я.
Я тоже сделал тебя
И да друг мек три
Кто?
Может, нева, Миста, хочу быть
Я, а, убей тебя бесплатно
Мек все видят
А ты?
Люди, которые одеваются, выглядят как я.
Я тоже сделал тебя
И да друг мек три