Перевод текста песни (I Can Feel Those Vibrations) This Love Is Real - Jackie Wilson

(I Can Feel Those Vibrations) This Love Is Real (оригинал)

Baby, I think I love
I can feel the vibrations
And we’ve only had one
Small wee conversation
Now listen
And I want to jump and shout it
Want to tell the whole world about it
I don’t even?
This love is real
This love is real
And this love is real
Huh, wherever we walk
With love we can do magic
When things go wrong
We’ll always understanding
But come on
Let’s start to makin' plans
To meet with that preacher man
'Cause I don’t even?
If this love is real
This love is real
This love is real
Oww
(I can feel those vibrations)
(Vibrations)
(Vibrations)
Girl, oh please don’t care
What my friends say about you
'Cause we got love
And I’m so glad I found you
Listen
And ohhh what you feel inside
Oh, that just cannot be denied
'Cause deep in our heart it’s real
This love is real
Oh lord, this love is real
This is the real thing
This love is real
Ooohh, this love is real

(перевод)

Детка, я думаю, что люблю
Я чувствую вибрации
А у нас только один
Небольшой тихий разговор
Теперь слушай
И я хочу прыгать и кричать об этом
Хотите рассказать об этом всему миру
Я даже не знаю?
Эта любовь настоящая
Эта любовь настоящая
И эта любовь настоящая
Ха, куда бы мы ни шли
С любовью мы можем творить чудеса
Когда что-то пойдет не так
Мы всегда поймем
Но давай
Давайте начнем строить планы
Встретиться с этим проповедником
Потому что я даже не знаю?
Если эта любовь настоящая
Эта любовь настоящая
Эта любовь настоящая
Оууу
(Я чувствую эти вибрации)
(Вибрации)
(Вибрации)
Девушка, о, пожалуйста, не волнуйтесь
Что мои друзья говорят о вас
Потому что у нас есть любовь
И я так рад, что нашел тебя
Слушать
И оооо, что ты чувствуешь внутри
О, это просто невозможно отрицать
Потому что глубоко в нашем сердце это реально
Эта любовь настоящая
О господи, эта любовь настоящая
Это настоящая вещь
Эта любовь настоящая
Оооо, эта любовь настоящая