Перевод текста песни Mystery Train/Tiger Man - Elvis Presley

Mystery Train/Tiger Man (оригинал)

Train I ride, sixteen coaches long
Train I ride, sixteen coaches long
Well that long black train got my baby and gone
Train train, comin' 'round, 'round the bend
Train train, comin' 'round the bend
Well it took my baby, but it never will again (no, not again)
Train train, comin' down, down the line
Train train, comin' down the line
Well it’s bringin' my baby, 'cause she’s mine all, all mine
(She's mine, all, all mine)
I am the king of the jungle
They call me the tiger man
I am the king of the jungle
They call me tiger man
If you cross my path
You take your own life in your hands
Yeah, I get up on a mountain
And I call my black cat back
Yeah, I get up on a mountain
And I call my black cat back
My black cat comes a runnin'
And the hound dogs get way back
Yeah, I get up on a mountain
And I call my black cat back
Yeah, I get up on a mountain
And I call my black cat back
My black cat comes a runnin'
And the hound dogs get way back
Yeah, I get up on a mountain
And I call my black cat back
Yeah, I get up on a mountain
And I call my black cat back
My black cat comes a runnin'
And the hound dogs get way back

(перевод)

Поезд, на котором я еду, шестнадцать вагонов в длину
Поезд, на котором я еду, шестнадцать вагонов в длину
Ну, этот длинный черный поезд забрал моего ребенка и ушел
Поезд поезд, идущий вокруг, за поворотом
Поезд поезд, идущий за поворотом
Ну, это забрало моего ребенка, но больше никогда (нет, не снова)
Поезд, поезд, спускающийся вниз по линии
Поезд поезд, идущий по линии
Ну, это приносит мою малышку, потому что она вся моя, вся моя
(Она моя, вся, вся моя)
Я король джунглей
Они называют меня человеком-тигром
Я король джунглей
Они называют меня человеком-тигром
Если ты перейдешь мой путь
Вы берете свою жизнь в свои руки
Да, я встаю на гору
И я зову свою черную кошку обратно
Да, я встаю на гору
И я зову свою черную кошку обратно
Моя черная кошка бежит
И гончие собаки возвращаются
Да, я встаю на гору
И я зову свою черную кошку обратно
Да, я встаю на гору
И я зову свою черную кошку обратно
Моя черная кошка бежит
И гончие собаки возвращаются
Да, я встаю на гору
И я зову свою черную кошку обратно
Да, я встаю на гору
И я зову свою черную кошку обратно
Моя черная кошка бежит
И гончие собаки возвращаются