Перевод текста песни Help Me - 7eventh Time Down

Help Me (оригинал)

Pouring out my heart, it’s broken
In pieces again, still breaking at the bends
Tears falling from my eyes from coping
Will the cycle end, I’m thinking I just need a friend
Same brain different day
Everybody says that it just takes faith
My life’s crushing me
Looking for a reason to believe
God I need a break through, so
Help me, help me
I don’t have the words to say
Help me, help me
I’m tired of locking my own chains
How can I survive this life dying to thrive
Help me, help me
I need a break through, so what you gonna do
I need a break through, come on
Every single day, they’re fighting
The voices in my head, they won’t let me forget
No hole deep enough to bury the demons I’m hiding
The blurry side of me, I hope you never see
Same shame different day
Everybody says that it just takes faith
My life’s crushing me
But I finally got a reason to believe
God I need a break through, so
Help me, help me
I don’t have the words to say
Help me, help me
I’m tired of locking my own chains
How can I survive this life dying to thrive
Help me, help me
I need a break through, so what you gonna do
I need a break through, come on
I know it’s not too late
I gotta be patient
You’re speaking to me
So I’m studying the language
I know it’s not too late (it's never too late)
I gotta be patient (I gotta be patient)
You’re speaking to me (You're speaking to me)
I need interpretation (I just need interpretation)
God I need a break through, so
Help me, help me (help me)
I don’t have the words to say
Help me, help me (help me)
I’m tired of locking my own chains
Help me, help me (help me)
I don’t have the words to say
Help me, help me (help me)
I’m tired of locking my own chains
How can I survive this life dying to thrive (help me)
Help me, help me
I need a break through, so what you gonna do
I need a break through, come on, come on
I need a break through, so what you gonna do
I need a break through, come on

Помоги мне (перевод)

Изливая мое сердце, оно разбито
Снова на куски, все еще ломаясь на изгибах
Слезы капают из моих глаз от того, что я справляюсь
Закончится ли цикл, я думаю, мне просто нужен друг
Тот же мозг в другой день
Все говорят, что нужно просто верить
Моя жизнь сокрушает меня
Ищете причину верить
Боже, мне нужен прорыв, так что
Помоги мне, помоги мне
У меня нет слов, чтобы сказать
Помоги мне, помоги мне
Я устал запирать свои собственные цепи
Как я могу выжить в этой жизни, умирая, чтобы процветать
Помоги мне, помоги мне
Мне нужен прорыв, так что ты собираешься делать
Мне нужен прорыв, давай
Каждый божий день они дерутся
Голоса в моей голове, они не дадут мне забыть
Нет достаточно глубокой ямы, чтобы похоронить демонов, которых я прячу
Размытая сторона меня, надеюсь, ты никогда не увидишь
Тот же позор в другой день
Все говорят, что нужно просто верить
Моя жизнь сокрушает меня
Но у меня наконец-то появилась причина верить
Боже, мне нужен прорыв, так что
Помоги мне, помоги мне
У меня нет слов, чтобы сказать
Помоги мне, помоги мне
Я устал запирать свои собственные цепи
Как я могу выжить в этой жизни, умирая, чтобы процветать
Помоги мне, помоги мне
Мне нужен прорыв, так что ты собираешься делать
Мне нужен прорыв, давай
Я знаю, что еще не поздно
я должен быть терпеливым
Ты говоришь со мной
Так что я изучаю язык
Я знаю, что еще не поздно (никогда не поздно)
Я должен быть терпеливым (я должен быть терпеливым)
Ты говоришь со мной (Ты говоришь со мной)
Мне нужна интерпретация (мне просто нужна интерпретация)
Боже, мне нужен прорыв, так что
Помоги мне, помоги мне (помоги мне)
У меня нет слов, чтобы сказать
Помоги мне, помоги мне (помоги мне)
Я устал запирать свои собственные цепи
Помоги мне, помоги мне (помоги мне)
У меня нет слов, чтобы сказать
Помоги мне, помоги мне (помоги мне)
Я устал запирать свои собственные цепи
Как я могу выжить в этой жизни, умирая, чтобы процветать (помогите мне)
Помоги мне, помоги мне
Мне нужен прорыв, так что ты собираешься делать
Мне нужен прорыв, давай, давай
Мне нужен прорыв, так что ты собираешься делать
Мне нужен прорыв, давай