Перевод текста песни Girlfriend's Boyfriend - Gwen McCrae

Girlfriend's Boyfriend (оригинал)

If I was your girlfriend, you’d never let me go
I could take ya high, like you’ve never been before
Baby, take a chance or you’ll never, ever know
I got money in my hands that I’d really like to blow
Damn, damn, damn, don’t move
Feeling on me, while I’m feeling on you
I could give ya whatcha like, lemme tell ya what to do
So say hello to falsetto in three, two, damn
I’d like to be, everything you want
Aye boy, lemme talk to you
If I was your girlfriend, you’d never let me go
Tell me what you want and, I’ll try to take it slow
I could be a good girl, ride when you’re alone
If I was your girlfriend, you’d never let me go, you’d never let me go
Tell me what you like, yeah, tell me what you don’t
I could do this all night, if you say you want a show
Imma put cha asleep;
sing it sweet, all slow
I’m make you fall in love the first time we get alone
Girlfriend, girlfriend, I could be your girlfriend
I could be your girlfriend, until I wanna go there
Make ya beg on your knees, know I’m worth it
Now you’re catching feelings, we’ll live it on the doorstep
I’d like to be everything you want
Aye boy, lemme talk to you
If I was your girlfriend, you’d never let me go
Tell me what you want and, I’ll try to take it slow
I could be a good girl, ride when you’re alone
If I was your girlfriend, you’d never let me go, you’d never let me go
So tell me it’s mine, I’m all you need boy
Spend a week with cha girl;
you’ll be calling me your girlfriend
If you wanna ride (If you wanna ride)
Tell me you need it, boy
I just wanna love
If I was your girlfriend, you’d never let me go
Tell me what you want and, I’ll try to take it slow
I could be a good girl, ride when you’re alone
If I was your girlfriend, you’d never let me go, you’d never let me go
Na na, na na, na na, yeah boy
Na na, na na, na na, if I was your girlfriend
Na na, na na, na na, yeah
Na na, na na, na na, if I was your girlfriend

Girlfriend's Boyfriend (перевод)

Если бы я была твоей девушкой, ты бы меня никогда не отпустил
Я мог бы поднять тебя высоко, как никогда раньше
Детка, рискни, или ты никогда не узнаешь
У меня на руках деньги, которые я бы очень хотел потратить
Черт, черт, черт, не двигайся
Чувствую меня, пока я чувствую тебя
Я мог бы сказать тебе, что тебе нравится, дай мне сказать тебе, что делать
Так что скажи привет фальцету через три, два, черт возьми
Я хотел бы быть, все, что вы хотите
Да, мальчик, дай мне поговорить с тобой
Если бы я была твоей девушкой, ты бы меня никогда не отпустил
Скажи мне, чего ты хочешь, и я постараюсь не торопиться.
Я могла бы быть хорошей девочкой, ездить, когда ты один
Если бы я была твоей девушкой, ты бы меня никогда не отпустил, ты бы никогда меня не отпустил
Скажи мне, что тебе нравится, да, скажи мне, что тебе не нравится
Я мог бы делать это всю ночь, если ты скажешь, что хочешь шоу
Имма усыпил ча;
пой это сладко, все медленно
Я заставлю тебя влюбиться в первый раз, когда мы остаемся наедине
Подруга, подруга, я могла бы быть твоей девушкой
Я могла бы быть твоей девушкой, пока не захочу туда
Заставь тебя умолять на коленях, знай, что я того стою
Теперь ты ловишь чувства, мы проживем их на пороге
Я хотел бы быть всем, что ты хочешь
Да, мальчик, дай мне поговорить с тобой
Если бы я была твоей девушкой, ты бы меня никогда не отпустил
Скажи мне, чего ты хочешь, и я постараюсь не торопиться.
Я могла бы быть хорошей девочкой, ездить, когда ты один
Если бы я была твоей девушкой, ты бы меня никогда не отпустил, ты бы никогда меня не отпустил
Так скажи мне, что это мое, я все, что тебе нужно, мальчик
Проведите неделю с девушкой ча;
ты будешь называть меня своей девушкой
Если хочешь кататься (Если хочешь кататься)
Скажи мне, что тебе это нужно, мальчик
я просто хочу любить
Если бы я была твоей девушкой, ты бы меня никогда не отпустил
Скажи мне, чего ты хочешь, и я постараюсь не торопиться.
Я могла бы быть хорошей девочкой, ездить, когда ты один
Если бы я была твоей девушкой, ты бы меня никогда не отпустил, ты бы никогда меня не отпустил
На-на, на-на, на-на, да мальчик
На, на, на, на, если бы я была твоей девушкой
На на, на на, на на, да
На, на, на, на, если бы я была твоей девушкой