Перевод текста песни About To Happen - Siouxsie Sioux

About To Happen (оригинал)

It’s in the air
Super still
That calm before
The hunter kill
The sky will crack
The earth might split
I feel a dread
In my stomach pit
It’s about to happen
It’s about to show
Can you feel it tighten?
Can you feel it grow?
Tension mounts
About to blow
Tension builds
Crescendo!
I can’t contain it
I’m fit to burst
All Supernova
In a big band fist
I can’t explain it I can’t contain it Right here right now
In the here and now
It’s about to happen
It’s about to show
Can you feel it tighten?
Can you feel it grow?
Get up — Get out
Don’t hang about
Get up — Get out
It’s in the air — Super still
That calm before.
The sky will crack
The earth might split
I feel a dread…
Get up — Get out
Don’t hang about
Get up — Get out

(перевод)

Это в воздухе
Супер еще
Это спокойствие перед
Охотник убивает
Небо треснет
Земля может расколоться
я чувствую страх
В моем животе
Это вот-вот произойдет
Скоро покажет
Вы чувствуете, как он напрягается?
Вы чувствуете, как он растет?
Натяжные крепления
Вот-вот взорвется
Напряжение нарастает
Крещендо!
я не могу сдержать это
Я готов взорваться
Все Сверхновая
В кулаке большой группы
Я не могу это объяснить, я не могу сдержать прямо здесь и сейчас.
Здесь и сейчас
Это вот-вот произойдет
Скоро покажет
Вы чувствуете, как он напрягается?
Вы чувствуете, как он растет?
Вставай — выходи
Не болтайся
Вставай — выходи
Это в воздухе — супер неподвижно
То затишье раньше.
Небо треснет
Земля может расколоться
Я чувствую страх…
Вставай — выходи
Не болтайся
Вставай — выходи